Hello. I have followed all the steps described in the guides:
https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/
https://woocommerce.com/document/woocommerce-localization/
Yes, most of the website has been translated, and I have manually added some strings myself. However, there are still several places that I cannot translate in any way.
For example:
– the My Account page: https://emiahome.com/my-account-2/
– the search results page: https://prnt.sc/vpo9I7j1h2rw
– the button labels inside the Wishlist block
– the top section of the Checkout page: https://prnt.sc/lqJol2atnqfi
Some strings were found inside the theme (for example, button text), and they are already translated, but the translation does not appear on the website. For example here is trasnleted https://prnt.sc/kXH-PU1qXvJu but on frontend no translated https://prnt.sc/yDcZqJjLvj52 Other strings I couldn’t find at all, and some elements are not editable inside the templates.
Could you please advise where exactly these parts of the website are translated and how I can modify them?
Thank you.
