Hello,
I have an issue with the Ukrainian language translation on my WordPress website using the XStore theme. I used the Loco Translate plugin with ready-made PO language files.
Here are the problems I’m facing:
1) After uploading the Ukrainian PO language file, the site shows Portuguese instead of Ukrainian.
2) Even when the Ukrainian translations exist in the PO file (for example, strings like “Checkout”), some parts of the site are still not translated. This happens especially on the checkout/cart pages, but also in some other service messages, buttons, and fields across the theme. Unfortunately, it’s not possible to check all of them at once, but the issue appears in multiple places.
I attached screenshots for reference:
The cart shows “Checkout” instead of the Ukrainian translation, Portuguese instead of Ukrainian.
In Loco Translate, the translation for “Checkout” exists (“Оформити”), but it is not applied on the site.
Could you please help me fix this problem so that the theme correctly applies the Ukrainian translation everywhere?
Thank you.
