Request Custom Popup with Inquiry Form for Out-of-Stock Products

Dear @Khurram Virk,

We kindly invite you to review the Waitlist feature available in the XStore theme. You can find detailed information at the following link:
https://www.8theme.com/documentation/xstore/xstore-features/waitlist-feature/

We hope you find this helpful.

Best regards,
The 8Theme Team

Hi @khurram virk,

Please add the following code under functions.php file locates in your child theme:

function n2t_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
    switch ( $translated_text ) {
        case 'Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.' :
            $translated_text = 'Your Custom Text Will Go Here';
            break;
    }
    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'n2t_text_strings', 20, 3 );

Hope it helps!

Dear @Khurram Virk,

We hope this message finds you well.

We would like to inform you that the provided code is functioning correctly on our local environment.

Kindly ensure that the code is placed within the functions.php file located in your child theme directory, as shown below:

function n2t_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
    switch ( $translated_text ) {
        case 'Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.' :
            $translated_text = 'Your Custom Text Will Go Here';
            break;
    }
    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'n2t_text_strings', 20, 3 );

If the code above is still not working, you can try with this one:

function n2t_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
    if ( $domain === 'woocommerce' ) {
        if ( $translated_text === 'Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.' ) {
            $translated_text = 'Your Custom Text Will Go Here';
        }
    }
    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'n2t_text_strings', 20, 3 );

Additionally, based on the error message you provided, it appears that the issue is not related to our custom code.

Should you need any further assistance, please do not hesitate to reach out.

Best regards,
The 8Theme Team