Hello, @Manu,
Thank you so much for purchasing our theme and contacting our support center.
We kindly request that you provide us with screenshots illustrating the issue you are encountering with the mobile menu translation. Additionally, could you please confirm whether you are utilizing the Loco Translate plugin for this purpose?
Furthermore, we would appreciate it if you could create temporary wp-admin access and share the details via the private content area. This will allow us to review your settings and better understand the issue at hand.
We kindly recommend that you take a complete backup of your site before proceeding.
You may upload the screenshots on https://imgbb.com/ and paste the links here.
We appreciate your cooperation and look forward to your response.
Best Regards,
The 8Theme Team















