Hello @PR,
We are pleased to inform you that our theme has a default functionality called “Frequently Bought Together” which can provide you with similar functionality as your reference site. For more information, please refer to our theme documentation at the following link: https://www.8theme.com/documentation/xstore/xstore-features/frequently-bought-together/.
We hope this information is helpful.
Best Regards,
8Theme’s Team