Hello, Martine,
If the admin and a new user see different things, it means there is a cache that was not cleared, because only logged admin can see the uncached version. Please clear all cache (plugin, server cache, CDN) or even temporarily disable it and check the result then.
Kind Regards,
8theme team