Hello,
Download .po files via FTP, you can find the location path here – https://prnt.sc/7xMNwPsY2SPg , then upload it on the new site – https://prnt.sc/VKB6jvx-bLRD , then Sync translation – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/
Regards