Hello,
That text comes from the third-party plugin that you use, not from our theme. So, contact the useepay-for-woocommerce plugin author to get help with that. They used incorrect text-domain in files https://prnt.sc/xrgzI84ndIUT and in main PHP https://prnt.sc/D_SdR-NvZGuL
Regards