Hello,
Read this post https://elementor.com/help/the-content-area-was-not-found-error/ And follow the Elementor Pro docs to create shop archive page template https://elementor.com/help/creating-a-woocommerce-archive-template/
Regards