3) Sorry but it’s not possible if you just add the simple link to media file https://prnt.sc/26jq7lr
WordPRess does not have option for that to open that in the popup. It’s just link to media file.
Image could be shown in the popup only if you use image gallery element.
we need just to zoom the photo