Hello,
I checked your mobile menu and see that it displays Category Mobile TH https://prnt.sc/23a305y
The only moment could be that if you load the header settings of the additional header again it could display the default header settings. We are working to find the solution to fix that. But don’t have ready to use solution at this moment.
Regards