Hello!
I haven’t noticed previously, possibly because it’s partially obscured by the WordPress Admin bar at the top of the browser window, but —
When I add a product to the basket, there’s a green pop-up/ajax message in the top right hand corner, which appears to say “Copied to Clipboard” instead of, presumably, “Added to Cart”.
Screen cap in Private Content Area.
Many thanks,
–Gary.