Found translation in xstore-core plugin… what a mess tbh. Either way found another problem with details and quantity when hovering at product in mini-cart – it is computed based on normal state not @hover so it is not usable at all.