Can't translate some text elements around products

This topic has 7 replies, 3 voices, and was last updated 5 years ago ago by Remi Manguin

  • Avatar: Remi Manguin
    Remi Manguin
    Participant
    December 7, 2020 at 15:37

    Hello,

    I installed Loco Translate and the french files available here on the forum and so a huge part of the XStore theme seems to be well translated.

    But there are still some texts that are not translated or that I can’t translate with Loco Translate.

    • “All brands” on the shop sidebar,
    • “In stock” on the product page (beside, “out of stock” is well translated “en rupture de stock”‘),
    • Some parts of the “My account” login/register page,

    Can you please help me around this ? (please check private content for logins)

    Please, contact administrator
    for this information.
    6 Answers
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    December 7, 2020 at 15:52

    Hello,

    1) “All brands” you can find in Core plugin translation.
    2) Sync translation of the theme and WooCommerce – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/ , then find and translate text.
    3) Core plugin.

    Regards

    Avatar: Remi Manguin
    Remi Manguin
    Participant
    December 7, 2020 at 18:56

    Hello again,

    Thanks for your quickness.

    1) Just to make sure, where is the Core plugin translation you mentionned ?

    2) Is there a specific file to get to sync translation of WooCommerce ?

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    December 8, 2020 at 09:10

    Hello,

    1) Loco translation > Plugins > XStore Core
    2) Loco translation > Plugins > WooCommerce > click here https://prnt.sc/vy1qcu

    Regards

    Avatar: Remi Manguin
    Remi Manguin
    Participant
    December 8, 2020 at 11:20

    Yes ! It worked for “All brands” on the product pages and “or sign in with a social network” on the my account page.

    But It still doesn’t work for springs like ‘Login’, ‘Register’ on the account page though I changed, saved and sync them in Xstore Core plugin, WooCommerce plugin and the theme (I added text labelling wich text is translate where. Ex : “Se connecter – Xstore Core”)

    Avatar: Olga Barlow
    Olga Barlow
    Participant
    December 8, 2020 at 16:15

    Hello,

    Theme translation files should be located in the wp-content/languages/themes/ folder.
    Check translation now.

    Regards

    Avatar: Remi Manguin
    Remi Manguin
    Participant
    December 8, 2020 at 17:55

    Hello,

    Yes it works ! Fantastic !

    Thank you !

  • Viewing 7 results - 1 through 7 (of 7 total)

The issue related to '‘Can't translate some text elements around products’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

We're using our own and third-party cookies to improve your experience and our website. Keep on browsing to accept our cookie policy.