Hello,
Sync translation files – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/ , then find and translate strings. Add a product to cart to clear cache and check then.
If this doesn’t help, provide URL and temporary wp-admin access.
Regards















