• 

  kingmk101

  Participant

  July 29, 2020 at 11:27

  Hey, I’ve already translated a big part of my eCommerce shop but I can’t find few strings to translate them as well.

  On the Checkout page, there is ‘Continue to Payment’ button and I want to translate it into ‘Realizar compra’, I’ve searched through the Theme’s translations and all of the plugins and I couldn’t find that string.

  Also, I’ve translated ‘Select options’ on the home page of my shop, and it’s weird because for some product the translated text appears and for others, it is still in English.

  #245816 Copied Theme version: 6.3.8 WooCommerce version: 4.3.1
  6 Answers
  

  kingmk101

  Participant

  July 29, 2020 at 11:33

  It is weird because while the Checkout page is loading, the Button is translated in Spanish as it should be, but once the page is loaded it translates back to English…

  #245821 Copied
  

  Rose Tyler

  Support staff

  July 29, 2020 at 12:00

  Hello,

  Sync translation of the theme, WooCommerce – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/
  Make sure that you have created translation for XStore Core plugin (Loco translate > Plugins > XStore Core > New language > Choose a language + Choose a location – System > Start translating).

  Regards

  #245828 Copied
  

  kingmk101

  Participant

  July 29, 2020 at 12:07

  I already did, but I couldn’t manage to find the “Continue to payment” string.

  Here are the screenshots from the search results in XStore Core plugin, WooCommerce, and XStore theme translations. I’ve synced all of them, but none of them contains the string I wanted to translate.
  https://drive.google.com/drive/folders/1fc9R0rWOm0ZgdW5Y97TO0Na_jWCCl3Y7?usp=sharing

  #245832 Copied
  

  Rose Tyler

  Support staff

  July 29, 2020 at 12:18

  Thanks for the reply.
  Provide temporary wp-admin access http://prntscr.com/tqhi94

  Regards

  #245834 Copied
  

  kingmk101

  Participant

  July 29, 2020 at 12:40

  Current/English string: “Continue to payment”

  New Translation: “Realizar compra”

  Please contact administrator
  for this information.

  #245840 Copied
  

  Olga Barlow

  Participant

  July 29, 2020 at 13:27

  Hello,

  That transltion comes from Payment Gateway Based Fees and Discounts for WooCommerce plugin. Once plugin is deactivated button is translated. So, contact plugin author to translate it.

  Regards

  #245859 Copied
• Viewing 7 results - 1 through 7 (of 7 total)