Hello,
Yes, changes will be included to the theme update. Copy legenda theme and legenda-core plugin folders to your production to apply changes.
Regards