Hi,
I’ve done English -> Finnish translations in po/mo files and written custom CSS in my child theme but these I’ve not found the solution for so maybe you could help me out?
1. Translation issues that don’t seem to be in the .po/.mo files:
a) http://www.laatusuklaa.fi/blogi/ -> “Vanhemmat kirjoitukset” (bottom at page) -> It says “(Page 2)” on the top when it should say “(Sivu 2)” in Finnish.
b) If you add a couple products to the wishlist from the shop http://www.laatusuklaa.fi/kauppa/ and go look at the wishlist itself, the following texts are shown in english (Finnish in parentheses):
Product Name (Tuote)
Unit Price (Hinta)
Stock Status (Varastotilanne)
In stock (Varastossa)
Share on: (Jaa:)
…and just in case:
Out of stock (Loppunut varastosta)
2. Why is the background color of my static block footer not brown in
– single post pages (for example http://www.laatusuklaa.fi/2016/11/willies-cacao-sea-salt-caramel-black-pearls-71/)
– brand pages (for example http://www.laatusuklaa.fi/brand/willies-cacao/)
and how do I make it brown like on other pages?
3. If I want to show the LI bullets on single product pages (like http://www.laatusuklaa.fi/tuote/kotitasting-paketti-digiversio) and nowhere else, how should I do that?
4. How do I change the font, font color and maybe backround of the dropdown top menu that shows up when I scroll down a page?
5. How do I change the link and hover colors in the static block I have as footer on the site?
Thank you very much in advace!