I found some threads on translating/changing the ‘new’ and ‘sale’ stickers.
What I cannot find is how to make them language sensitive. I have a multilanguage site with a Woocommerce shop, and I would love to see the label change language when a user switches language.