| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose how many products to display per row on product brand pages, or select "Inherit" to use the same value as the shop page (found in %1s). | 選擇在產品品牌頁面上每行顯示多少產品，或選擇「繼承」以使用與商店頁面相同的值（在 %1s 中找到）。 | Details | |
|
Choose how many products to display per row on product brand pages, or select "Inherit" to use the same value as the shop page (found in %1s). 選擇在產品品牌頁面上每行顯示多少產品，或選擇「繼承」以使用與商店頁面相同的值（在 %1s 中找到）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Catalog | 商品目錄 | Details | |
| Choose how many products to display per row on product category pages, or select "Inherit" to use the same value as the shop page (found in %1s). | 選擇在產品類別頁面上每行顯示多少產品，或選擇「繼承」以使用與商店頁面相同的值（在 %1s 中找到）。 | Details | |
|
Choose how many products to display per row on product category pages, or select "Inherit" to use the same value as the shop page (found in %1s). 選擇在產品類別頁面上每行顯示多少產品，或選擇「繼承」以使用與商店頁面相同的值（在 %1s 中找到）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position of the sidebar for the product archives, such as shop and product tag pages. | 選擇產品存檔側邊欄的位置，例如商店和產品標籤頁面。 | Details | |
|
Choose the position of the sidebar for the product archives, such as shop and product tag pages. 選擇產品存檔側邊欄的位置，例如商店和產品標籤頁面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write the possible variations of the number of products the customer can choose to display, separated by commas. For example: 9, 12, 24, 36, -1. Use -1 as a variation to display all products. | 寫出客戶可以選擇顯示的產品數量的可能變化，並以逗號分隔。例如：9、12、24、36、-1。使用-1 作為顯示所有產品的變化。 | Details | |
|
Write the possible variations of the number of products the customer can choose to display, separated by commas. For example: 9, 12, 24, 36, -1. Use -1 as a variation to display all products. 寫出客戶可以選擇顯示的產品數量的可能變化，並以逗號分隔。例如：9、12、24、36、-1。使用-1 作為顯示所有產品的變化。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Per page variations | 每頁變化 | Details | |
| Note: use a value of -1 to show all products at once. | 注意：使用值 -1 一次顯示所有產品。 | Details | |
|
Note: use a value of -1 to show all products at once. 注意：使用值 -1 一次顯示所有產品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the number of products displayed per page before pagination is displayed. | 這可以控制在顯示分頁之前，每頁顯示的產品數量。 | Details | |
|
This controls the number of products displayed per page before pagination is displayed. 這可以控制在顯示分頁之前，每頁顯示的產品數量。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to automatically scroll the window to the top of product archive pages after the filter has been clicked. Note: this will only work if the "Ajax filters" option is enabled. | 啟用此選項，可在點選過濾器後自動捲動視窗至產品存檔頁面的頂端。注意：只有啟用「Ajax 篩選器」選項後，此功能才會生效。 | Details | |
|
Enable this option to automatically scroll the window to the top of product archive pages after the filter has been clicked. Note: this will only work if the "Ajax filters" option is enabled. 啟用此選項，可在點選過濾器後自動捲動視窗至產品存檔頁面的頂端。注意：只有啟用「Ajax 篩選器」選項後，此功能才會生效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scroll to Top after Ajax filter action | 在 Ajax 過濾動作後滾動到頂端 | Details | |
|
Scroll to Top after Ajax filter action 在 Ajax 過濾動作後滾動到頂端
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the Ajax technology for product categories widget on product archive pages. | 啟用此選項可在產品存檔頁面上的產品類別 widget 使用 Ajax 技術。 | Details | |
|
Enable this option to use the Ajax technology for product categories widget on product archive pages. 啟用此選項可在產品存檔頁面上的產品類別 widget 使用 Ajax 技術。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the Ajax technology for filters on product archive pages. | 啟用此選項可在產品存檔頁面上使用 Ajax 過濾器技術。 | Details | |
|
Enable this option to use the Ajax technology for filters on product archive pages. 啟用此選項可在產品存檔頁面上使用 Ajax 過濾器技術。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax filters | Ajax 過濾器 | Details | |
| With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked. | 有了這個選項，一旦點選「+X items」連結，客戶就可以選擇折疊 widget。 | Details | |
|
With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked. 有了這個選項，一旦點選「+X items」連結，客戶就可以選擇折疊 widget。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show less link | 顯示更少連結 | Details | |
Export as