GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 147 148 149 150 151 … 195
Prio Original string Translation —
Background-repeat 背景-重複 Details

Background-repeat

背景-重複
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:200
Priority:
normal
More links:
Background Repeat 背景重複 Details

Background Repeat

背景重複
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:197
Priority:
normal
More links:
Background 背景 Details

Background

背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:131
  • framework/customizer/theme-options/footer/copyrights.php:101
  • framework/customizer/theme-options/footer/styling.php:101
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:189
Priority:
normal
More links:
Use img like 使用 img 如下 Details

Use img like

使用 img 如下
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:186
Priority:
normal
More links:
Hot 熱門 Details

Hot

熱門
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:178
  • framework/walkers.php:220
  • woocommerce/content-product-slider.php:428
  • woocommerce/content-product.php:528
Priority:
normal
More links:
Select label 選擇標籤 Details

Select label

選擇標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:177
Priority:
normal
More links:
Label 標籤 Details

Label

標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:174
Priority:
normal
More links:
If you use FontAwesome icons library then FontAwesome support should be enabled in Theme Options -> Speed Optimization 如果您使用 FontAwesome 圖示庫，則應在主題選項 -> 速度最佳化中啟用 FontAwesome 支援。 Details

If you use FontAwesome icons library then FontAwesome support should be enabled in Theme Options -> Speed Optimization

如果您使用 FontAwesome 圖示庫，則應在主題選項 -> 速度最佳化中啟用 FontAwesome 支援。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:168
Priority:
normal
More links:
Icon name 圖示名稱 Details

Icon name

圖示名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:167
Priority:
normal
More links:
Icons library 圖示庫 Details

Icons library

圖示庫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:156
Priority:
normal
More links:
Open submenu by click 按一下開啟子功能表 Details

Open submenu by click

按一下開啟子功能表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:148
Priority:
normal
More links:
Widget area 小工具區域 Details

Widget area

小工具區域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:140
Priority:
normal
More links:
Don't create subitems if you use static block! 如果使用靜態區塊，請勿建立子項目！ Details

Don't create subitems if you use static block!

如果使用靜態區塊，請勿建立子項目！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:132
Priority:
normal
More links:
Static block 靜態區塊 Details

Static block

靜態區塊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:131
Priority:
normal
More links:
Image without spacing 沒有間距的影像 Details

Image without spacing

沒有間距的影像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 195

Export as