GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 139 140 141 142 143 … 195
Prio Original string Translation —
Off center 偏離中心 Details

Off center

偏離中心
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:414
Priority:
normal
More links:
Fixed background position (paralax effect) 固定背景位置（paralax 效果） Details

Fixed background position (paralax effect)

固定背景位置（paralax 效果）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:395
Priority:
normal
More links:
Center bottom 中心底部 Details

Center bottom

中心底部
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:389
  • framework/compatibility/wpbakery.php:408
  • framework/compatibility/wpbakery.php:526
  • framework/compatibility/wpbakery.php:545
  • framework/compatibility/wpbakery.php:618
  • framework/compatibility/wpbakery.php:637
Priority:
normal
More links:
Center center 置中中心 Details

Center center

置中中心
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:388
  • framework/compatibility/wpbakery.php:407
  • framework/compatibility/wpbakery.php:525
  • framework/compatibility/wpbakery.php:544
  • framework/compatibility/wpbakery.php:617
  • framework/compatibility/wpbakery.php:636
Priority:
normal
More links:
Right bottom 右下 Details

Right bottom

右下
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:386
  • framework/compatibility/wpbakery.php:405
  • framework/compatibility/wpbakery.php:523
  • framework/compatibility/wpbakery.php:542
  • framework/compatibility/wpbakery.php:615
  • framework/compatibility/wpbakery.php:634
Priority:
normal
More links:
Right center 靠右居中 Details

Right center

靠右居中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:385
  • framework/compatibility/wpbakery.php:404
  • framework/compatibility/wpbakery.php:522
  • framework/compatibility/wpbakery.php:541
  • framework/compatibility/wpbakery.php:614
  • framework/compatibility/wpbakery.php:633
Priority:
normal
More links:
Right top 右上方 Details

Right top

右上方
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:384
  • framework/compatibility/wpbakery.php:403
  • framework/compatibility/wpbakery.php:521
  • framework/compatibility/wpbakery.php:540
  • framework/compatibility/wpbakery.php:613
  • framework/compatibility/wpbakery.php:632
Priority:
normal
More links:
Left bottom 左下 Details

Left bottom

左下
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:383
  • framework/compatibility/wpbakery.php:402
  • framework/compatibility/wpbakery.php:520
  • framework/compatibility/wpbakery.php:539
  • framework/compatibility/wpbakery.php:612
  • framework/compatibility/wpbakery.php:631
Priority:
normal
More links:
Left center 靠左居中 Details

Left center

靠左居中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:382
  • framework/compatibility/wpbakery.php:401
  • framework/compatibility/wpbakery.php:519
  • framework/compatibility/wpbakery.php:538
  • framework/compatibility/wpbakery.php:611
  • framework/compatibility/wpbakery.php:630
Priority:
normal
More links:
Left top 左上方 Details

Left top

左上方
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:381
  • framework/compatibility/wpbakery.php:400
  • framework/compatibility/wpbakery.php:518
  • framework/compatibility/wpbakery.php:537
  • framework/compatibility/wpbakery.php:610
  • framework/compatibility/wpbakery.php:629
Priority:
normal
More links:
Background position 背景位置 Details

Background position

背景位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:376
  • framework/compatibility/wpbakery.php:513
  • framework/compatibility/wpbakery.php:605
Priority:
normal
More links:
XStore options XStore 選項 Details

XStore options

XStore 選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:370
  • framework/compatibility/wpbakery.php:507
  • framework/compatibility/wpbakery.php:599
Priority:
normal
More links:
Disable background on mobile 禁用行動裝置上的背景 Details

Disable background on mobile

禁用行動裝置上的背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:325
Priority:
normal
More links:
CSS box (Mobile) CSS 方塊 (行動版) Details

CSS box (Mobile)

CSS 方塊 (行動版)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:318
Priority:
normal
More links:
Disable background on tablet portrait 停用平板電腦肖像背景 Details

Disable background on tablet portrait

停用平板電腦肖像背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/wpbakery.php:310
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 195

Export as