GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,914) • Untranslated (9) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 108 109 110 111 112 … 195
Prio Original string Translation —
{{count}} Pages found 找到 {{count}} 頁面 Details

{{count}} Pages found

找到 {{count}} 頁面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-js.php:26
  • framework/theme-init.php:354
Priority:
normal
More links:
{{count}} Products found 找到 {{count}} 件產品 Details

{{count}} Products found

找到 {{count}} 件產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-js.php:25
  • framework/theme-init.php:353
Priority:
normal
More links:
Are you sure? 你確定？ Details

Are you sure?

你確定？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/theme-init.php:323
Priority:
normal
More links:
Seems like your localStorage is full 您的 localStorage 似乎已滿 Details

Seems like your localStorage is full

您的 localStorage 似乎已滿
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/theme-init.php:280
Priority:
normal
More links:
Elementor sections Elementor 區段 Details

Elementor sections

Elementor 區段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:476
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:168
Priority:
normal
More links:
AMP XStore AMP XStore Details

AMP XStore

AMP XStore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/panel.php:813
  • framework/panel/panel.php:814
Priority:
normal
More links:
Install and Activate %s AMP plugin to use amp settings 安裝並啟動 %s AMP 外掛程式以使用放大器設定 Details

Install and Activate %s AMP plugin to use amp settings

安裝並啟動 %s AMP 外掛程式以使用放大器設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-navigation.php:577
Priority:
normal
More links:
Go to Pages 前往頁面 Details

Go to Pages

前往頁面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-maintenance-mode.php:58
Priority:
normal
More links:
Your maintenance mode is activated. Add maintenance page by clicking the button below. 您的維護模式已啟動。按一下下面的按鈕，新增維護頁面。 Details

Your maintenance mode is activated. Add maintenance page by clicking the button below.

您的維護模式已啟動。按一下下面的按鈕，新增維護頁面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-maintenance-mode.php:55
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode allows you to display a user-friendly notice to your visitors instead of a broken site during website maintenance. Build a sleek maintenance page that will be shown to your site visitors. Only registered users with sufficient privileges can view the front end. Switch it off when you're ready to relaunch the site. 在網站維護期間，維護模式可讓您向訪客顯示使用者友善的通知，而非破碎的網站。建立光滑的維護頁面，顯示給您的網站訪客。只有擁有足夠權限的註冊使用者才能檢視前端。當您準備好重新啟動網站時，將它關閉。 Details

Maintenance mode allows you to display a user-friendly notice to your visitors instead of a broken site during website maintenance. Build a sleek maintenance page that will be shown to your site visitors. Only registered users with sufficient privileges can view the front end. Switch it off when you're ready to relaunch the site.

在網站維護期間，維護模式可讓您向訪客顯示使用者友善的通知，而非破碎的網站。建立光滑的維護頁面，顯示給您的網站訪客。只有擁有足夠權限的註冊使用者才能檢視前端。當您準備好重新啟動網站時，將它關閉。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-maintenance-mode.php:17
Priority:
normal
More links:
Load user avatar 載入使用者頭像 Details

Load user avatar

載入使用者頭像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-social-authentication.php:63
Priority:
normal
More links:
Settings saving error! 設定儲存錯誤！ Details

Settings saving error!

設定儲存錯誤！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/classes/instagram.php:46
  • framework/panel/classes/instagram.php:97
  • framework/panel/classes/instagram.php:161
  • framework/panel/classes/instagram.php:211
  • framework/panel/classes/instagram.php:241
  • framework/panel/classes/maintenance-mode.php:32
  • framework/panel/panel.php:2566
Priority:
normal
More links:
Settings successfully saved! 設置已成功儲存！ Details

Settings successfully saved!

設置已成功儲存！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/classes/instagram.php:67
  • framework/panel/classes/instagram.php:131
  • framework/panel/classes/instagram.php:197
  • framework/panel/classes/instagram.php:225
  • framework/panel/classes/instagram.php:252
  • framework/panel/classes/maintenance-mode.php:50
  • framework/panel/panel.php:2566
Priority:
normal
More links:
Upload 上傳 Details

Upload

上傳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/panel.php:1861
Priority:
normal
More links:
Use File 使用檔案 Details

Use File

使用檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/panel.php:1858
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 195

Export as