GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,901) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 73 74 75 76 77 195
Prio Original string Translation
Choose how many products to display per row on product brand pages, or select "Inherit" to use the same value as the shop page (found in %1s). 选择在产品品牌页面上每行显示多少产品,或选择 "继承 "以使用与商店页面相同的值(在 %1s 中找到)。 Details

Choose how many products to display per row on product brand pages, or select "Inherit" to use the same value as the shop page (found in %1s).

选择在产品品牌页面上每行显示多少产品,或选择 "继承 "以使用与商店页面相同的值(在 %1s 中找到)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:125
Priority:
normal
More links:
Product Catalog 产品目录 Details

Product Catalog

产品目录
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:88
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:126
Priority:
normal
More links:
Choose how many products to display per row on product category pages, or select "Inherit" to use the same value as the shop page (found in %1s). 选择在产品类别页面上每行显示多少产品,或选择 "继承 "以使用与商店页面相同的值(在 %1s 中找到)。 Details

Choose how many products to display per row on product category pages, or select "Inherit" to use the same value as the shop page (found in %1s).

选择在产品类别页面上每行显示多少产品,或选择 "继承 "以使用与商店页面相同的值(在 %1s 中找到)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the sidebar for the product archives, such as shop and product tag pages. 为产品档案(如商店和产品标签页面)选择侧边栏的位置。 Details

Choose the position of the sidebar for the product archives, such as shop and product tag pages.

为产品档案(如商店和产品标签页面)选择侧边栏的位置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:65
Priority:
normal
More links:
Write the possible variations of the number of products the customer can choose to display, separated by commas. For example: 9, 12, 24, 36, -1. Use -1 as a variation to display all products. 写出客户可选择显示的产品数量的可能变化,用逗号分隔。例如:9、12、24、36、-1。 Details

Write the possible variations of the number of products the customer can choose to display, separated by commas. For example: 9, 12, 24, 36, -1. Use -1 as a variation to display all products.

写出客户可选择显示的产品数量的可能变化,用逗号分隔。例如:9、12、24、36、-1。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:55
Priority:
normal
More links:
Per page variations 每页属性数量 Details

Per page variations

每页属性数量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:54
Priority:
normal
More links:
Note: use a value of -1 to show all products at once. 注意:使用值 -1 一次显示所有产品。 Details

Note: use a value of -1 to show all products at once.

注意:使用值 -1 一次显示所有产品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:40
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed per page before pagination is displayed. 这可以控制分页显示前每页显示的产品数量。 Details

This controls the number of products displayed per page before pagination is displayed.

这可以控制分页显示前每页显示的产品数量。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/layout.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically scroll the window to the top of product archive pages after the filter has been clicked. Note: this will only work if the "Ajax filters" option is enabled. 启用此选项可在点击过滤器后自动将窗口滚动到产品档案页面的顶部。注意:只有启用了 "Ajax 过滤器 "选项,该选项才会起作用。 Details

Enable this option to automatically scroll the window to the top of product archive pages after the filter has been clicked. Note: this will only work if the "Ajax filters" option is enabled.

启用此选项可在点击过滤器后自动将窗口滚动到产品档案页面的顶部。注意:只有启用了 "Ajax 过滤器 "选项,该选项才会起作用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:214
Priority:
normal
More links:
Scroll to Top after Ajax filter action Ajax 过滤器操作后滚动到顶部 Details

Scroll to Top after Ajax filter action

Ajax 过滤器操作后滚动到顶部
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:213
Priority:
normal
More links:
Enable this option to use the Ajax technology for product categories widget on product archive pages. 启用此选项可在产品档案页面的产品类别部件中使用 Ajax 技术。 Details

Enable this option to use the Ajax technology for product categories widget on product archive pages.

启用此选项可在产品档案页面的产品类别部件中使用 Ajax 技术。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:197
Priority:
normal
More links:
Enable this option to use the Ajax technology for filters on product archive pages. 启用此选项可在产品档案页面上使用 Ajax 技术进行筛选。 Details

Enable this option to use the Ajax technology for filters on product archive pages.

启用此选项可在产品档案页面上使用 Ajax 技术进行筛选。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:187
Priority:
normal
More links:
Ajax filters Ajax 筛选器 Details

Ajax filters

Ajax 筛选器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:186
Priority:
normal
More links:
With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked. 有了这个选项,一旦点击 "+X 项目 "链接,客户就可以选择折叠部件。 Details

With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked.

有了这个选项,一旦点击 "+X 项目 "链接,客户就可以选择折叠部件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:170
Priority:
normal
More links:
Show less link 显示更少链接 Details

Show less link

显示更少链接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 73 74 75 76 77 195

Export as