GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,337) • Translated (555) • Untranslated (1,778) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 37
Prio Original string Translation —
Add all to cart Dodaj wszystko do koszyka Details

Add all to cart

Dodaj wszystko do koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 19:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/single-product/bought-together.php:170
Priority:
normal
More links:
%s <div class="total-products">For %s item(s)</div> %s <div class="total-products">Dla %s produktów</div> Details

%s <div class="total-products">For %s item(s)</div>

%s <div class="total-products">Dla %s produktów</div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 14:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/single-product/bought-together.php:162
Priority:
normal
More links:
A link to set a new password will be sent to your email address. Na Twój adres e-mail zostanie wysłany link umożliwiający ustawienie nowego hasła. Details

A link to set a new password will be sent to your email address.

Na Twój adres e-mail zostanie wysłany link umożliwiający ustawienie nowego hasła.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 19:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:108
Priority:
normal
More links:
%s quantity %s ilość Details

%s quantity

%s ilość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 19:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/global/quantity-select.php:21
Priority:
normal
More links:
Read about our privacy policy Zapoznaj się z naszą polityką prywatności Details

Read about our privacy policy

Zapoznaj się z naszą polityką prywatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 14:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:86
Priority:
normal
More links:
Your order details: Dane zamówienia Details

Your order details:

Dane zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 19:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:44
Priority:
normal
More links:
Thank you! Dziękuję! Details

Thank you!

Dziękuję!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 19:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
Total Wartość zamówienia Details

Total

Wartość zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 19:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/review-order.php:111
Priority:
normal
More links:
Proceed to checkout Przejdź do kasy Details

Proceed to checkout

Przejdź do kasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 19:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:32
Priority:
normal
More links:
Cart/Checkout steps Kroki koszyka/płatności Details

Cart/Checkout steps

Kroki koszyka/płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • templates/woocommerce/cart-checkout/header.php:88
Priority:
normal
More links:
Show All Categories Pokaż wszystkie kategorie Details

Show All Categories

Pokaż wszystkie kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 14:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4800
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
Category: / Categories: text
  • 1:
    Kategoria
  • 2, 3, 4:
    Kategorie:
  • 0, 5, 6:
    Kategorie:
Details

Singular:
Category:

Plural:
Categories:

This plural form is used for numbers like: 1

Kategoria
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Kategorie:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Kategorie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Category: / Categories: text
Date added (GMT):
2024-01-02 14:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:2383
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">%s</a> has been added to your cart <a href="%s">%s</a> został dodany do Twojego koszyka Details

<a href="%s">%s</a> has been added to your cart

<a href="%s">%s</a> został dodany do Twojego koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 14:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:2190
Priority:
normal
More links:
Open Reviews Otwórz recenzje Details

Open Reviews

Otwórz recenzje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 14:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:454
Priority:
normal
More links:
Load More Products Załaduj więcej produktów Details

Load More Products

Załaduj więcej produktów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 14:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Khullcsewerq (khullcsewerq2@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/theme-init.php:400
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 37

Export as