GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,897) Untranslated (14) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 91 92 93 94 95 196
Prio Original string Translation
CSS minification means minimizing CSS from the original size to its smallest size without affecting its primary functionality and breaking the page’s design. CSS -minificatie betekent het minimaliseren van CSS van de oorspronkelijke grootte tot de kleinste grootte zonder de primaire functionaliteit te beïnvloeden en het ontwerp van de pagina te verbreken. Details

CSS minification means minimizing CSS from the original size to its smallest size without affecting its primary functionality and breaking the page’s design.

CSS -minificatie betekent het minimaliseren van CSS van de oorspronkelijke grootte tot de kleinste grootte zonder de primaire functionaliteit te beïnvloeden en het ontwerp van de pagina te verbreken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:294
Priority:
normal
More links:
CSS minification CSS Minification Details

CSS minification

CSS Minification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:293
Priority:
normal
More links:
WooCommerce's "Cart Fragments" is a JavaScript script that uses the admin ajax to update the cart without refreshing the page. This functionality can slow down the speed of your site or break caching on pages that do not require cart information. Disable this option to prevent the loading of this JavaScript script if there are no products added to the customer's cart. WooCommerce's "Cart Fragmenten" is een JavaScript -script dat de admin AJAX gebruikt om de kar bij te werken zonder de pagina te vernieuwen. Deze functionaliteit kan de snelheid van uw site vertragen of caching doorbreken op pagina's die geen winkelwageninformatie vereisen. Schakel deze optie uit om het laden van dit JavaScript -script te voorkomen als er geen producten aan de kar van de klant zijn toegevoegd. Details

WooCommerce's "Cart Fragments" is a JavaScript script that uses the admin ajax to update the cart without refreshing the page. This functionality can slow down the speed of your site or break caching on pages that do not require cart information. Disable this option to prevent the loading of this JavaScript script if there are no products added to the customer's cart.

WooCommerce's "Cart Fragmenten" is een JavaScript -script dat de admin AJAX gebruikt om de kar bij te werken zonder de pagina te vernieuwen. Deze functionaliteit kan de snelheid van uw site vertragen of caching doorbreken op pagina's die geen winkelwageninformatie vereisen. Schakel deze optie uit om het laden van dit JavaScript -script te voorkomen als er geen producten aan de kar van de klant zijn toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:283
Priority:
normal
More links:
By default, the "wishlist" functionality works for all main products without a separate code to make the wishlist work for each product variation separately. Enable this option so that the "wishlist" code will recognize each product variation as a separate product, allowing customers to add any product variation to their wishlist instead of adding the main parent product. Standaard werkt de functionaliteit "verlanglijst" voor alle hoofdproducten zonder een afzonderlijke code om de verlanglijst voor elke productvariatie afzonderlijk te laten werken. Schakel deze optie in zodat de "Wishlist" -code elke productvariatie als een afzonderlijk product herkent, waardoor klanten elke productvariatie aan hun verlanglijst kunnen toevoegen in plaats van het belangrijkste ouderproduct toe te voegen. Details

By default, the "wishlist" functionality works for all main products without a separate code to make the wishlist work for each product variation separately. Enable this option so that the "wishlist" code will recognize each product variation as a separate product, allowing customers to add any product variation to their wishlist instead of adding the main parent product.

Standaard werkt de functionaliteit "verlanglijst" voor alle hoofdproducten zonder een afzonderlijke code om de verlanglijst voor elke productvariatie afzonderlijk te laten werken. Schakel deze optie in zodat de "Wishlist" -code elke productvariatie als een afzonderlijk product herkent, waardoor klanten elke productvariatie aan hun verlanglijst kunnen toevoegen in plaats van het belangrijkste ouderproduct toe te voegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:272
Priority:
normal
More links:
Wishlist for product variations Verlieslijst voor productvariaties Details

Wishlist for product variations

Verlieslijst voor productvariaties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:271
Priority:
normal
More links:
Note: Before activating this option, please, ensure that your caching plugin does not already have a built-in link pre-loader function, because it may create conflicts between this option and the cache plugin's analogical option. Opmerking: Voordat u deze optie activeert, moet u ervoor zorgen dat uw caching-plug-in nog geen ingebouwde link pre-loader-functie heeft, omdat deze conflicten kan creëren tussen deze optie en de analoge optie van de cache-plug-in. Details

Note: Before activating this option, please, ensure that your caching plugin does not already have a built-in link pre-loader function, because it may create conflicts between this option and the cache plugin's analogical option.

Opmerking: Voordat u deze optie activeert, moet u ervoor zorgen dat uw caching-plug-in nog geen ingebouwde link pre-loader-functie heeft, omdat deze conflicten kan creëren tussen deze optie en de analoge optie van de cache-plug-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:261
Priority:
normal
More links:
The "Flying Pages" feature will pre-fetch pages before the user clicks on links, making them load instantly. De functie "Flying Pages" zal pagina's vooraf ophalen voordat de gebruiker op links klikt, waardoor ze onmiddellijk worden geladen. Details

The "Flying Pages" feature will pre-fetch pages before the user clicks on links, making them load instantly.

De functie "Flying Pages" zal pagina's vooraf ophalen voordat de gebruiker op links klikt, waardoor ze onmiddellijk worden geladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:260
Priority:
normal
More links:
Flying Pages Vliegende pagina's Details

Flying Pages

Vliegende pagina's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:259
Priority:
normal
More links:
To improve the site loading speed, enable the '%1s' for %1s Om de laadsnelheid van de site te verbeteren, schakelt u de ' %1s' in voor %1s Details

To improve the site loading speed, enable the '%1s' for %1s

Om de laadsnelheid van de site te verbeteren, schakelt u de ' %1s' in voor %1s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:248
Priority:
normal
More links:
Note: This option only works for the search results of the %1s element in the Header Builder. Opmerking: deze optie werkt alleen voor de zoekresultaten van het %1s -element in de headerbuilder. Details

Note: This option only works for the search results of the %1s element in the Header Builder.

Opmerking: deze optie werkt alleen voor de zoekresultaten van het %1s -element in de headerbuilder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:218
Priority:
normal
More links:
If you would like to save most popular search results in cache, this option should be used. Als u de meest populaire zoekresultaten in cache wilt opslaan, moet deze optie worden gebruikt. Details

If you would like to save most popular search results in cache, this option should be used.

Als u de meest populaire zoekresultaten in cache wilt opslaan, moet deze optie worden gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:217
Priority:
normal
More links:
Ajax search results cache Ajax Zoekresultaten Cache Details

Ajax search results cache

Ajax Zoekresultaten Cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:216
Priority:
normal
More links:
To improve the site loading speed, enable the '%1s' for menus Om de laadsnelheid van de site te verbeteren, schakelt u de '%1s' voor menu's in Details

To improve the site loading speed, enable the '%1s' for menus

Om de laadsnelheid van de site te verbeteren, schakelt u de '%1s' voor menu's in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:205
Priority:
normal
More links:
To improve the site loading speed, enable the '%1s' cache for menu dropdowns. Om de laadsnelheid van de site te verbeteren, schakelt u de cache '%1s' voor menu -dropdowns in. Details

To improve the site loading speed, enable the '%1s' cache for menu dropdowns.

Om de laadsnelheid van de site te verbeteren, schakelt u de cache '%1s' voor menu -dropdowns in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:186
Priority:
normal
More links:
Note: If you are still in developer mode, please keep this option disabled in order to view changes immediately. Opmerking: als u zich nog in de ontwikkelaarsmodus bevindt, bewaar deze optie uitgeschakeld om wijzigingen onmiddellijk te bekijken. Details

Note: If you are still in developer mode, please keep this option disabled in order to view changes immediately.

Opmerking: als u zich nog in de ontwikkelaarsmodus bevindt, bewaar deze optie uitgeschakeld om wijzigingen onmiddellijk te bekijken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:175
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:187
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:206
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:249
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 91 92 93 94 95 196

Export as