GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,897) Untranslated (14) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 83 84 85 86 87 196
Prio Original string Translation
Position Positie Details

Position

Positie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:86
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:106
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-quick-view.php:71
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/compare.php:36
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/tabs.php:123
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/wishlist.php:36
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the brands on individual product pages. Schakel deze optie in om de merken op afzonderlijke productpagina's weer te geven. Details

Enable this option to display the brands on individual product pages.

Schakel deze optie in om de merken op afzonderlijke productpagina's weer te geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:70
Priority:
normal
More links:
Show on single product Toon op één product Details

Show on single product

Toon op één product
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:69
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the brands in your product content on product archive pages. Schakel deze optie in om de merken in uw productinhoud op productarchiefpagina's weer te geven. Details

Enable this option to display the brands in your product content on product archive pages.

Schakel deze optie in om de merken in uw productinhoud op productarchiefpagina's weer te geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:48
Priority:
normal
More links:
Show on archives Show on Archives Details

Show on archives

Show on Archives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:47
Priority:
normal
More links:
Enable this option to give you the ability to assign brands to your products and display them in an orderly and attractive way on your website. Schakel deze optie in om u de mogelijkheid te geven om merken aan uw producten toe te wijzen en op een ordelijke en aantrekkelijke manier op uw website weer te geven. Details

Enable this option to give you the ability to assign brands to your products and display them in an orderly and attractive way on your website.

Schakel deze optie in om u de mogelijkheid te geven om merken aan uw producten toe te wijzen en op een ordelijke en aantrekkelijke manier op uw website weer te geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:38
Priority:
normal
More links:
With this powerful feature, your customers can easily find their favorite products from their preferred brands with just a few clicks. Create and assign brands to your products, and display them in a sleek and organized manner on your website. Met deze krachtige functie kunnen uw klanten gemakkelijk hun favoriete producten vinden van hun favoriete merken met slechts een paar klikken. Maak en wijs merken toe aan uw producten en geef ze op een strakke en georganiseerde manier op uw website weer. Details

With this powerful feature, your customers can easily find their favorite products from their preferred brands with just a few clicks. Create and assign brands to your products, and display them in a sleek and organized manner on your website.

Met deze krachtige functie kunnen uw klanten gemakkelijk hun favoriete producten vinden van hun favoriete merken met slechts een paar klikken. Maak en wijs merken toe aan uw producten en geef ze op een strakke en georganiseerde manier op uw website weer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-brands.php:14
Priority:
normal
More links:
Single product quantity Enkele producthoeveelheid Details

Single product quantity

Enkele producthoeveelheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:80
Priority:
normal
More links:
Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". Voeg varianten toe en laat de klant de hoeveelheid producten selecteren die in de selectie worden getoond. Voer elke waarde op één regel in en gebruik een bereik, b.v. "1-5". Details

Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5".

Voeg varianten toe en laat de klant de hoeveelheid producten selecteren die in de selectie worden getoond. Voer elke waarde op één regel in en gebruik een bereik, b.v. "1-5".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:60
Priority:
normal
More links:
Ranges Reeksen Details

Ranges

Reeksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:59
Priority:
normal
More links:
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. Tip: het is altijd mogelijk om specifieke instellingen te configureren voor kwantiteitstypen en kwantiteit Selecteer bereik op de pagina Instellingen voor één productpagina vanuit het dashboard. Details

Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard.

Tip: het is altijd mogelijk om specifieke instellingen te configureren voor kwantiteitstypen en kwantiteit Selecteer bereik op de pagina Instellingen voor één productpagina vanuit het dashboard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:46
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:61
Priority:
normal
More links:
Choose the type of quantity to be displayed on your product archive pages and individual product pages. Make sure that the "%1s" option is enabled in order for the quantity type to be displayed correctly on your product archive pages. Kies het type hoeveelheid dat moet worden weergegeven op uw productarchiefpagina's en afzonderlijke productpagina's. Zorg ervoor dat de optie "%1s" is ingeschakeld om het kwantiteitstype correct te laten weergeven op uw productarchiefpagina's. Details

Choose the type of quantity to be displayed on your product archive pages and individual product pages. Make sure that the "%1s" option is enabled in order for the quantity type to be displayed correctly on your product archive pages.

Kies het type hoeveelheid dat moet worden weergegeven op uw productarchiefpagina's en afzonderlijke productpagina's. Zorg ervoor dat de optie "%1s" is ingeschakeld om het kwantiteitstype correct te laten weergeven op uw productarchiefpagina's.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:44
Priority:
normal
More links:
corresponding options overeenkomstige opties Details

corresponding options

overeenkomstige opties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:43
Priority:
normal
More links:
Choose the quantity type to be displayed on your product archive pages if you have "%1s" option enabled in the content of the product. Note: to set the quantity type for your single product, please go to the %2s. Kies het aantal dat moet worden weergegeven op uw productarchiefpagina's als u de optie "%1s" hebt ingeschakeld in de inhoud van het product. OPMERKING: Ga naar de %2s om het kwantiteitstype voor uw enkele product in te stellen. Details

Choose the quantity type to be displayed on your product archive pages if you have "%1s" option enabled in the content of the product. Note: to set the quantity type for your single product, please go to the %2s.

Kies het aantal dat moet worden weergegeven op uw productarchiefpagina's als u de optie "%1s" hebt ingeschakeld in de inhoud van het product. OPMERKING: Ga naar de %2s om het kwantiteitstype voor uw enkele product in te stellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:41
Priority:
normal
More links:
Quantity type Kwantiteitstype Details

Quantity type

Kwantiteitstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:39
  • framework/features/woocommerce/quantity-select.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 196

Export as