GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 196
Prio Original string Translation —
Only display the minimum price for products with variations. This can encourage customers to explore the product's variations and purchase it if the minimum price is appealing. Geef alleen de minimumprijs weer voor producten met variaties. Dit kan klanten aanmoedigen om de variaties van het product te verkennen en te kopen als de minimale prijs aantrekkelijk is. Details

Only display the minimum price for products with variations. This can encourage customers to explore the product's variations and purchase it if the minimum price is appealing.

Geef alleen de minimumprijs weer voor producten met variaties. Dit kan klanten aanmoedigen om de variaties van het product te verkennen en te kopen als de minimale prijs aantrekkelijk is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:637
Priority:
normal
More links:
Minimum price only Alleen minimale prijs Details

Minimum price only

Alleen minimale prijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:636
Priority:
normal
More links:
Ajax search results Ajax -zoekresultaten Details

Ajax search results

Ajax -zoekresultaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:619
Priority:
normal
More links:
Order Email E -mail bestellen Details

Order Email

E -mail bestellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:618
Priority:
normal
More links:
Mini-compare / Compare Off-canvas Mini-Compare / vergelijk off-canvas Details

Mini-compare / Compare Off-canvas

Mini-Compare / vergelijk off-canvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:617
Priority:
normal
More links:
Mini-wishlist / Wishlist Off-canvas Mini-wishlist / wenlist off-canvas Details

Mini-wishlist / Wishlist Off-canvas

Mini-wishlist / wenlist off-canvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:615
Priority:
normal
More links:
Mini-cart / Cart Off-canvas Mini-kart / kar off-canvas Details

Mini-cart / Cart Off-canvas

Mini-kart / kar off-canvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:614
Priority:
normal
More links:
Show product sku in ... Toon product Sku in ... Details

Show product sku in ...

Toon product Sku in ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:603
Priority:
normal
More links:
Choose the locations for the product SKU. Kies de locaties voor de product SKU. Details

Choose the locations for the product SKU.

Kies de locaties voor de product SKU.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:601
Priority:
normal
More links:
Product SKU locations Product SKU -locaties Details

Product SKU locations

Product SKU -locaties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:600
Priority:
normal
More links:
SKU settings SKU -instellingen Details

SKU settings

SKU -instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:591
Priority:
normal
More links:
Enable this option to add an attractive box-shadow to your products when hovering over them. Schakel deze optie in om een ​​aantrekkelijke box-shadow aan uw producten toe te voegen wanneer u erover zweeft. Details

Enable this option to add an attractive box-shadow to your products when hovering over them.

Schakel deze optie in om een ​​aantrekkelijke box-shadow aan uw producten toe te voegen wanneer u erover zweeft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:477
Priority:
normal
More links:
Tip: This may help your customers save time when buying a product with the desired quantity directly from the product archive page, without needing to go to the product page. Tip: dit kan uw klanten helpen om tijd te besparen bij het kopen van een product met de gewenste hoeveelheid rechtstreeks vanaf de pagina Productarchief, zonder naar de productpagina te hoeven gaan. Details

Tip: This may help your customers save time when buying a product with the desired quantity directly from the product archive page, without needing to go to the product page.

Tip: dit kan uw klanten helpen om tijd te besparen bij het kopen van een product met de gewenste hoeveelheid rechtstreeks vanaf de pagina Productarchief, zonder naar de productpagina te hoeven gaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:459
Priority:
normal
More links:
If you want to replace your simple "Add to Cart" button with an advanced type that includes both a quantity and "Add to Cart" button, enable this option. Als u uw eenvoudige knop "Toevoegen aan kar" wilt vervangen door een geavanceerd type dat zowel een kwantiteit als een knop "Toevoegen aan kar" bevat, schakelt u deze optie in. Details

If you want to replace your simple "Add to Cart" button with an advanced type that includes both a quantity and "Add to Cart" button, enable this option.

Als u uw eenvoudige knop "Toevoegen aan kar" wilt vervangen door een geavanceerd type dat zowel een kwantiteit als een knop "Toevoegen aan kar" bevat, schakelt u deze optie in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:458
Priority:
normal
More links:
Important: This option does not apply to custom designs for products created using the %1s. Belangrijk: deze optie is niet van toepassing op aangepaste ontwerpen voor producten die zijn gemaakt met de %1s. Details

Important: This option does not apply to custom designs for products created using the %1s.

Belangrijk: deze optie is niet van toepassing op aangepaste ontwerpen voor producten die zijn gemaakt met de %1s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:434
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 196

Export as