GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,897) • Untranslated (14) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 196
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weken
Details

Singular:
week

week
You have to log in to edit this translation.

Plural:
weeks

weken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4795
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • Singular:
    dag
  • Plural:
    dagen
Details

Singular:
day

dag
You have to log in to edit this translation.

Plural:
days

dagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4792
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • Singular:
    uur
  • Plural:
    uren
Details

Singular:
hour

uur
You have to log in to edit this translation.

Plural:
hours

uren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4789
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
  • Singular:
    minuut
  • Plural:
    minuten
Details

Singular:
minute

minuut
You have to log in to edit this translation.

Plural:
minutes

minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4786
Priority:
normal
More links:
{fire} {count} items sold in last {timeframe} {fire} {count} items verkocht in Last {timeframe} Details

{fire} {count} items sold in last {timeframe}

{fire} {count} items verkocht in Last {timeframe}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4752
Priority:
normal
More links:
{eye} {count} people are viewing this product right now {eye} {count} Mensen bekijken dit product nu Details

{eye} {count} people are viewing this product right now

{eye} {count} Mensen bekijken dit product nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4714
Priority:
normal
More links:
Show All Categories Toon alle categorieën Details

Show All Categories

Toon alle categorieën
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4490
Priority:
normal
More links:
Sale %s Verkoop %s Details

Sale %s

Verkoop %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3179
Priority:
normal
More links:
{sales_text} %s {sales_text} %s Details

{sales_text} %s

{sales_text} %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3162
Priority:
normal
More links:
Up to %s Tot %s Details

Up to %s

Tot %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3117
  • framework/woo.php:3144
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
Category: / Categories: text
  • Singular:
    Categorie:
  • Plural:
    Categorieën:
Details

Singular:
Category:

Categorie:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Categories:

Categorieën:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Category: / Categories: text
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:2080
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">%s</a> has been added to your cart <a href="%s">%s </a> is aan uw winkelwagen toegevoegd Details

<a href="%s">%s</a> has been added to your cart

<a href="%s">%s </a> is aan uw winkelwagen toegevoegd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:1772
Priority:
normal
More links:
Frequently bought together Vaak samen gekocht Details

Frequently bought together

Vaak samen gekocht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:496
Priority:
normal
More links:
Open Reviews Open beoordelingen Details

Open Reviews

Open beoordelingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:455
Priority:
normal
More links:
{fire} {count} items sold in {hours} hours {fire} {count} producten verkocht in {hours} u(u)r(en) Details

{fire} {count} items sold in {hours} hours

{fire} {count} producten verkocht in {hours} u(u)r(en)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-05 18:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Frank (hallo@bijfrnk.nl)
References:
  • framework/woo.php:355
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 196

Export as