GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,910) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 94 95 96 97 98 195
Prio Original string Translation
Choose the way you want to sort retrieved projects by the value you set. Defaults to 'Title'. Válassza ki, hogy a lekérdezett projekteket a beállított érték szerint kívánja rendezni. Alapértelmezés szerint 'Cím'. Details

Choose the way you want to sort retrieved projects by the value you set. Defaults to 'Title'.

Válassza ki, hogy a lekérdezett projekteket a beállított érték szerint kívánja rendezni. Alapértelmezés szerint 'Cím'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:243
Priority:
normal
More links:
Order by Rendezés Details

Order by

Rendezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:242
Priority:
normal
More links:
Info: Simply put, this option defines how you want to view projects: 'Ascending' means that the newest projects will be displayed at the top of the page, while 'Descending' means that the oldest projects will be displayed first. Információ: A "Felfelé" azt jelenti, hogy a legújabb projektek lesznek az oldal tetején, míg a "Lefelé" azt jelenti, hogy a legrégebbi projektek lesznek először láthatóak. Details

Info: Simply put, this option defines how you want to view projects: 'Ascending' means that the newest projects will be displayed at the top of the page, while 'Descending' means that the oldest projects will be displayed first.

Információ: A "Felfelé" azt jelenti, hogy a legújabb projektek lesznek az oldal tetején, míg a "Lefelé" azt jelenti, hogy a legrégebbi projektek lesznek először láthatóak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:222
Priority:
normal
More links:
main query fő lekérdezés Details

main query

fő lekérdezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:221
Priority:
normal
More links:
Designates the ascending or descending order of the 'orderby' parameter for %1s of getting projects. Defaults to ‘Descending’. Meghatározza a projektek %1s-ra vonatkozó 'orderby' paraméter növekvő vagy csökkenő sorrendjét. Alapértelmezett értéke 'Lefelé haladó'. Details

Designates the ascending or descending order of the 'orderby' parameter for %1s of getting projects. Defaults to ‘Descending’.

Meghatározza a projektek %1s-ra vonatkozó 'orderby' paraméter növekvő vagy csökkenő sorrendjét. Alapértelmezett értéke 'Lefelé haladó'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:220
Priority:
normal
More links:
Order way Megrendelés módja Details

Order way

Megrendelés módja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:219
Priority:
normal
More links:
Note: use a value of -1 to show all projects at once. Megjegyzés: -1 értéket használjon, ha az összes projektet egyszerre szeretné megjeleníteni. Details

Note: use a value of -1 to show all projects at once.

Megjegyzés: -1 értéket használjon, ha az összes projektet egyszerre szeretné megjeleníteni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:203
Priority:
normal
More links:
This controls the number of projects displayed per page before pagination is displayed. Ez szabályozza az oldalanként megjelenített projektek számát a lapozás megjelenése előtt. Details

This controls the number of projects displayed per page before pagination is displayed.

Ez szabályozza az oldalanként megjelenített projektek számát a lapozás megjelenése előtt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:202
Priority:
normal
More links:
Projects per page Projektek oldalanként Details

Projects per page

Projektek oldalanként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:201
Priority:
normal
More links:
Choose the distance value between the projects on the portfolio page and the portfolio category pages. Válassza ki a portfólióoldalon lévő projektek és a portfólió kategóriaoldalak közötti távolság értékét. Details

Choose the distance value between the projects on the portfolio page and the portfolio category pages.

Válassza ki a portfólióoldalon lévő projektek és a portfólió kategóriaoldalak közötti távolság értékét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:177
Priority:
normal
More links:
Columns gap (px) Oszlopok távolsága (px) Details

Columns gap (px)

Oszlopok távolsága (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:176
Priority:
normal
More links:
Choose how many projects to display per row on the portfolio page and portfolio category pages. Válassza ki, hogy hány projektet jelenítsen meg soronként a portfólióoldalon és a portfólió-kategória oldalakon. Details

Choose how many projects to display per row on the portfolio page and portfolio category pages.

Válassza ki, hogy hány projektet jelenítsen meg soronként a portfólióoldalon és a portfólió-kategória oldalakon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:153
Priority:
normal
More links:
Projects per row Projektek soronként Details

Projects per row

Projektek soronként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:152
Priority:
normal
More links:
Turn on placing project in the most advantageous position based on the available vertical space. Kapcsolja be a projekt elhelyezését a rendelkezésre álló függőleges hely alapján a legelőnyösebb pozícióba. Details

Turn on placing project in the most advantageous position based on the available vertical space.

Kapcsolja be a projekt elhelyezését a rendelkezésre álló függőleges hely alapján a legelőnyösebb pozícióba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:135
Priority:
normal
More links:
Note: if the column count value is 4 or higher, the first project will take up the full width of the parent container; otherwise, it will be double the width of the normal projects. Megjegyzés: ha az oszlopszám értéke 4 vagy annál nagyobb, az első projekt a szülői konténer teljes szélességét foglalja el; ellenkező esetben a normál projektek szélességének kétszerese lesz. Details

Note: if the column count value is 4 or higher, the first project will take up the full width of the parent container; otherwise, it will be double the width of the normal projects.

Megjegyzés: ha az oszlopszám értéke 4 vagy annál nagyobb, az első projekt a szülői konténer teljes szélességét foglalja el; ellenkező esetben a normál projektek szélességének kétszerese lesz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/portfolio/portfolio.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 94 95 96 97 98 195

Export as