GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,910) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 195
Prio Original string Translation
XStore theme XStore téma Details

XStore theme

XStore téma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:318
Priority:
normal
More links:
This patch is available for XStore theme version %1s or later. Please update your %2s before proceeding. Ez a javítás az XStore téma %1s vagy újabb verziójához érhető el. Kérjük, frissítse az %2s-et, mielőtt folytatja. Details

This patch is available for XStore theme version %1s or later. Please update your %2s before proceeding.

Ez a javítás az XStore téma %1s vagy újabb verziójához érhető el. Kérjük, frissítse az %2s-et, mielőtt folytatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:318
Priority:
normal
More links:
%s patch should have active status first %s a foltnak először aktív státuszúnak kell lennie Details

%s patch should have active status first

%s a foltnak először aktív státuszúnak kell lennie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:311
Priority:
normal
More links:
Apply %s patch first Először a %s javítást alkalmazza Details

Apply %s patch first

Először a %s javítást alkalmazza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:311
Priority:
normal
More links:
Apply Alkalmaz Details

Apply

Alkalmaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:310
  • framework/patcher.php:317
  • framework/patcher.php:343
Priority:
normal
More links:
Test mode Teszt ĂĽzemmĂłd Details

Test mode

Teszt ĂĽzemmĂłd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:308
  • framework/patcher.php:336
Priority:
normal
More links:
Read details Részletek Details

Read details

Részletek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:287
  • framework/patcher.php:332
Priority:
normal
More links:
Data Adat Details

Data

Adat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:252
Priority:
normal
More links:
Patch ID Folt azonosĂ­tĂłja Details

Patch ID

Folt azonosĂ­tĂłja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:246
Priority:
normal
More links:
Refresh patches Frissítő foltok Details

Refresh patches

Frissítő foltok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:226
Priority:
normal
More links:
We recommend that you make backups of your website before making any changes. After applying patches, please remember to clear your website caches and CDN in order to see the changes take effect. Javasoljuk, hogy készítsen biztonsági mentést a weboldaláról, mielőtt bármilyen változtatást végrehajt. A javítások alkalmazása után ne felejtse el törölni a webhely gyorsítótárát és CDN-jét, hogy a változások hatályba léphessenek. Details

We recommend that you make backups of your website before making any changes. After applying patches, please remember to clear your website caches and CDN in order to see the changes take effect.

Javasoljuk, hogy készítsen biztonsági mentést a weboldaláról, mielőtt bármilyen változtatást végrehajt. A javítások alkalmazása után ne felejtse el törölni a webhely gyorsítótárát és CDN-jét, hogy a változások hatályba léphessenek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:234
Priority:
normal
More links:
Unleash the full potential of your website with The Parcher! With its unique ability to apply small fixes between XStore releases, you can now keep your site up-to-date and running smoothly. In the unlikely event that you encounter any bugs, please reach out to our support team through the provided %slink%s and we will work to resolve the issue promptly. Használja ki weboldalának teljes potenciálját a The Parcherrel! Az XStore-kiadások közötti kis javítások alkalmazására szolgáló egyedülálló képességével mostantól naprakészen és zökkenőmentesen tarthatja webhelyét. Abban a valószínűtlen esetben, ha bármilyen hibával találkozna, kérjük, forduljon a megadott %slink%s -n keresztül a támogatási csapatunkhoz, és mi azon fogunk dolgozni, hogy a problémát azonnal megoldjuk. Details

Unleash the full potential of your website with The Parcher! With its unique ability to apply small fixes between XStore releases, you can now keep your site up-to-date and running smoothly. In the unlikely event that you encounter any bugs, please reach out to our support team through the provided %slink%s and we will work to resolve the issue promptly.

Használja ki weboldalának teljes potenciálját a The Parcherrel! Az XStore-kiadások közötti kis javítások alkalmazására szolgáló egyedülálló képességével mostantól naprakészen és zökkenőmentesen tarthatja webhelyét. Abban a valószínűtlen esetben, ha bármilyen hibával találkozna, kérjük, forduljon a megadott %slink%s -n keresztül a támogatási csapatunkhoz, és mi azon fogunk dolgozni, hogy a problémát azonnal megoldjuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:230
Priority:
normal
More links:
Check for updates Frissítések keresése Details

Check for updates

Frissítések keresése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:215
Priority:
normal
More links:
Currently, you have installed the most recent version. There are no updates or patches available at this time. In the unlikely event that you encounter any bugs, please reach out to our support team through the provided %slink%s and we will work to resolve the issue promptly. Jelenleg a legfrissebb verziót telepítette. Jelenleg nem állnak rendelkezésre frissítések vagy javítások. Abban a valószínűtlen esetben, ha bármilyen hibával találkozna, kérjük, forduljon a megadott %slink%s -n keresztül a támogatási csapatunkhoz, és mi azon fogunk dolgozni, hogy a problémát azonnal megoldjuk. Details

Currently, you have installed the most recent version. There are no updates or patches available at this time. In the unlikely event that you encounter any bugs, please reach out to our support team through the provided %slink%s and we will work to resolve the issue promptly.

Jelenleg a legfrissebb verziót telepítette. Jelenleg nem állnak rendelkezésre frissítések vagy javítások. Abban a valószínűtlen esetben, ha bármilyen hibával találkozna, kérjük, forduljon a megadott %slink%s -n keresztül a támogatási csapatunkhoz, és mi azon fogunk dolgozni, hogy a problémát azonnal megoldjuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/patcher.php:217
Priority:
normal
More links:
We are unable to connect to the XStore API with the XStore theme. Please check your SSL certificate or white lists. Nem tudunk csatlakozni az XStore API-hoz az XStore témával. Kérjük, ellenőrizze az SSL-tanúsítványt vagy a fehér listákat. Details

We are unable to connect to the XStore API with the XStore theme. Please check your SSL certificate or white lists.

Nem tudunk csatlakozni az XStore API-hoz az XStore témával. Kérjük, ellenőrizze az SSL-tanúsítványt vagy a fehér listákat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-deregister.php:38
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:84
  • framework/patcher.php:207
  • framework/system-requirements.php:406
  • framework/theme-functions.php:1213
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 50 51 52 53 54 195

Export as