| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Collapsed reviews | Összeomlott vélemények | Details | |
| Enable this option to pause video autoplay when the mouse is hovered over it; the video will be unpaused when the customer moves the mouse cursor away from the video. | Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor a videó automatikus lejátszása szünetel, amikor az egérrel a videó fölé kerül; a videó szüneteltetése megszakad, amikor az ügyfél az egérkurzort eltávolítja a videótól. | Details | |
|
Enable this option to pause video autoplay when the mouse is hovered over it; the video will be unpaused when the customer moves the mouse cursor away from the video. Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor a videó automatikus lejátszása szünetel, amikor az egérrel a videó fölé kerül; a videó szüneteltetése megszakad, amikor az ügyfél az egérkurzort eltávolítja a videótól.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pause on hover | Diavetítés leállítása rámutatáskor | Details | |
| Poster (featured image) | Plakát (kiemelt kép) | Details | |
| Infinite loop | Végtelen ciklus | Details | |
| Autoplay | Automatikus lejátszás | Details | |
| Preload | Előtöltés | Details | |
| Autoplay, controls, mute | Automatikus lejátszás, vezérlés, némítás | Details | |
|
Autoplay, controls, mute Automatikus lejátszás, vezérlés, némítás
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: Choose the "Autoplay" option to make videos play automatically; otherwise, videos will only play when the mouse is hovered over them. | Tipp: Válassza az "Automatikus lejátszás" opciót a videók automatikus lejátszásához; ellenkező esetben a videók csak akkor fognak lejátszódni, ha az egérrel föléjük mozdul. | Details | |
|
Tip: Choose the "Autoplay" option to make videos play automatically; otherwise, videos will only play when the mouse is hovered over them. Tipp: Válassza az "Automatikus lejátszás" opciót a videók automatikus lejátszásához; ellenkező esetben a videók csak akkor fognak lejátszódni, ha az egérrel föléjük mozdul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| an iframe code | egy iframe kód | Details | |
| Note: These attributes will only be applied to videos uploaded as %1s, not as %2s. | Megjegyzés: Ezek az attribútumok csak a %1s-ként feltöltött videókra lesznek alkalmazva, az %2s-ként feltöltöttekre nem. | Details | |
|
Note: These attributes will only be applied to videos uploaded as %1s, not as %2s. Megjegyzés: Ezek az attribútumok csak a %1s-ként feltöltött videókra lesznek alkalmazva, az %2s-ként feltöltöttekre nem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the attributes for the product video. | Válassza ki a termékvideó attribútumait. | Details | |
|
Choose the attributes for the product video. Válassza ki a termékvideó attribútumait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video attributes | Video attribútumok | Details | |
| a media file | médiafájl | Details | |
| Note: videos will be displayed for those products that have uploaded videos as %s in the appropriate fields of product backend options. | Megjegyzés: a videók azoknál a termékeknél jelennek meg, amelyeknél a termék háttértárának megfelelő mezőiben %s-ként vannak feltöltve videók. | Details | |
|
Note: videos will be displayed for those products that have uploaded videos as %s in the appropriate fields of product backend options. Megjegyzés: a videók azoknál a termékeknél jelennek meg, amelyeknél a termék háttértárának megfelelő mezőiben %s-ként vannak feltöltve videók.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as