GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,910) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 195
Prio Original string Translation —
Support status: Támogatási státusz: Details

Support status:

Támogatási státusz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:633
  • framework/version-check.php:640
Priority:
normal
More links:
Expired Lejárt Details

Expired

Lejárt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:617
Priority:
normal
More links:
Successfully updated Sikeres frissítés Details

Successfully updated

Sikeres frissítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:563
Priority:
normal
More links:
API request call error. Can not connect to 8theme.com API-kérelem hívási hiba. Nem tud csatlakozni a 8theme.com-hoz Details

API request call error. Can not connect to 8theme.com

API-kérelem hívási hiba. Nem tud csatlakozni a 8theme.com-hoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:550
Priority:
normal
More links:
Invalid purchase code Érvénytelen vásárlási kód Details

Invalid purchase code

Érvénytelen vásárlási kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:543
Priority:
normal
More links:
This is major theme update! Please, do the backup of your files and database before proceed to update. If you use WooCommerce plugin make sure that its latest version. Ez egy nagy téma frissítés! Kérjük, a frissítés előtt készítsen biztonsági mentést a fájljairól és az adatbázisáról. Ha WooCommerce plugint használsz, győződj meg róla, hogy annak legújabb verziója van. Details

This is major theme update! Please, do the backup of your files and database before proceed to update. If you use WooCommerce plugin make sure that its latest version.

Ez egy nagy téma frissítés! Kérjük, a frissítés előtt készítsen biztonsági mentést a fájljairól és az adatbázisáról. Ha WooCommerce plugint használsz, győződj meg róla, hogy annak legújabb verziója van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/version-check.php:510
Priority:
normal
More links:
Activate theme Aktiváld a témát Details

Activate theme

Aktiváld a témát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/register.php:60
  • framework/version-check.php:147
  • framework/version-check.php:160
Priority:
normal
More links:
Quick View Gyorsnézet Details

Quick View

Gyorsnézet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/elementor.php:427
  • woocommerce/content-product-slider.php:449
  • woocommerce/content-product-slider.php:647
  • woocommerce/content-product-slider.php:660
  • woocommerce/content-product-slider.php:804
  • woocommerce/content-product.php:550
  • woocommerce/content-product.php:747
  • woocommerce/content-product.php:760
  • woocommerce/content-product.php:923
Priority:
normal
More links:
Rated %s out of 5 5-ből ennyire értékelve %s Details

Rated %s out of 5

5-ből ennyire értékelve %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4326
Priority:
normal
More links:
Border radius Szegély rádiusz Details

Border radius

Szegély rádiusz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:212
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:574
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:882
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1170
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1468
Priority:
normal
More links:
Background color Háttérszín Details

Background color

Háttérszín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:236
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:320
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:434
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:736
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1028
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1327
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:114
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:221
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:325
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:553
Priority:
normal
More links:
Design type Tervezés típusa Details

Design type

Tervezés típusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:75
Priority:
normal
More links:
Text color Szövegszín Details

Text color

Szövegszín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:159
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:360
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:466
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:769
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1061
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1360
Priority:
normal
More links:
Border Color Szegély színe Details

Border Color

Szegély színe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/elementor.php:1499
  • framework/compatibility/elementor.php:1540
Priority:
normal
More links:
Border color Szegély színe Details

Border color

Szegély színe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:253
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:499
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:802
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1095
  • framework/customizer/theme-options/styling/styling.php:1393
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:279
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 195

Export as