GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,887) • Untranslated (21) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
← 1 2 3 … 196
Prio Original string Translation —
We have detected that there are critical system requirements that need to be optimized in order for the import process to works correctly. ما تشخیص داده‌ایم که الزامات سیستمی حیاتی وجود دارد که باید بهینه شوند تا فرآیند وارد کردن به درستی کار کند. Details

We have detected that there are critical system requirements that need to be optimized in order for the import process to works correctly.

ما تشخیص داده‌ایم که الزامات سیستمی حیاتی وجود دارد که باید بهینه شوند تا فرآیند وارد کردن به درستی کار کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 19:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (amancalledaliir@gmail.com)
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/welcome.php:51
Priority:
normal
More links:
Element parameter required پارامتر عنصر مورد نیاز است Details

Element parameter required

پارامتر عنصر مورد نیاز است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 19:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (amancalledaliir@gmail.com)
References:
  • framework/features/ajax-functions.php:22
Priority:
normal
More links:
jQuery pjax library کتابخانه جی کوئری پیجکس Details

jQuery pjax library

کتابخانه جی کوئری پیجکس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 19:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (amancalledaliir@gmail.com)
References:
  • framework/config-js.php:293
Priority:
normal
More links:
Last synced: آخرین همگام‌سازی: Details

Last synced:

آخرین همگام‌سازی:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 19:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (amancalledaliir@gmail.com)
References:
  • framework/panel/templates/page-language.php:66
Priority:
normal
More links:
When you click the "Sync" button, the latest translation files (.po and .mo) for the selected language will be downloaded from the theme author's server. This applies to both the theme and the core plugin. We recommend performing this action after each theme update to ensure your translations remain up to date. You have to log in to add a translation. Details

When you click the "Sync" button, the latest translation files (.po and .mo) for the selected language will be downloaded from the theme author's server. This applies to both the theme and the core plugin. We recommend performing this action after each theme update to ensure your translations remain up to date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • framework/panel/templates/page-language.php:60
Priority:
normal
More links:
sync همگام‌سازی Details

sync

همگام‌سازی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 19:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (amancalledaliir@gmail.com)
References:
  • framework/panel/templates/page-language.php:55
Priority:
normal
More links:
GPT-5 GPT-5 Details

GPT-5

GPT-5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 19:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali (amancalledaliir@gmail.com)
References:
  • framework/features/open-ai.php:85
Priority:
normal
More links:
for this slot. برای این بخش. Details

for this slot.

برای این بخش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-30 13:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:52
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:68
Priority:
normal
More links:
You have already activated your license شما قبلاً مجوز خود را فعال کرده‌اید Details

You have already activated your license

شما قبلاً مجوز خود را فعال کرده‌اید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-30 13:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:50
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:66
Priority:
normal
More links:
domain, it's important to think about your specific goals: دامنه، مهم است که به اهداف خاص خود فکر کنید: Details

domain, it's important to think about your specific goals:

دامنه، مهم است که به اهداف خاص خود فکر کنید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-30 13:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:40
Priority:
normal
More links:
When choosing how to use this هنگام انتخاب نحوه استفاده از این Details

When choosing how to use this

هنگام انتخاب نحوه استفاده از این
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-30 13:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:40
Priority:
normal
More links:
save ذخیره Details

save

ذخیره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-30 13:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-language.php:53
Priority:
normal
More links:
Translations activated. Select the language you want to use for your site in the dropdown, then click Save. ترجمه‌ها فعال شدند. زبان مورد نظر برای سایت خود را از فهرست کشویی انتخاب کرده و سپس روی «ذخیره» کلیک کنید. Details

Translations activated. Select the language you want to use for your site in the dropdown, then click Save.

ترجمه‌ها فعال شدند. زبان مورد نظر برای سایت خود را از فهرست کشویی انتخاب کرده و سپس روی «ذخیره» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-30 13:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-language.php:44
Priority:
normal
More links:
or improve existing ones for their language. Contributions are reviewed and included in upcoming theme updates. یا ترجمه‌های موجود برای زبان خود را بهبود دهد. مشارکت‌ها بررسی شده و در به‌روزرسانی‌های آینده قالب گنجانده می‌شوند. Details

or improve existing ones for their language. Contributions are reviewed and included in upcoming theme updates.

یا ترجمه‌های موجود برای زبان خود را بهبود دهد. مشارکت‌ها بررسی شده و در به‌روزرسانی‌های آینده قالب گنجانده می‌شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-30 13:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-language.php:33
Priority:
normal
More links:
contribute translations در ترجمه‌ها مشارکت داشته باشد Details

contribute translations

در ترجمه‌ها مشارکت داشته باشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-30 13:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-language.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 196

Export as