| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select the names of the menus you would like to lazy-load across the website. These menus will only be loaded if the customer scrolls the window to the point where the menu is displayed. Note: it is not recommended to select menus that are shown in the header or first viewport, as there is no sense in making them lazy-load and loading them at once, as they are already in the first viewport. | Seleccione los nombres de los menús que desea que se carguen perezosamente en el sitio web. Estos menús sólo se cargarán si el cliente desplaza la ventana hasta el punto en el que se muestra el menú. Nota: no se recomienda seleccionar menús que se muestren en la cabecera o en la primera ventana gráfica, ya que no tiene sentido hacerlos de carga lenta y cargarlos a la vez, puesto que ya se encuentran en la primera ventana gráfica. | Details | |
|
Select the names of the menus you would like to lazy-load across the website. These menus will only be loaded if the customer scrolls the window to the point where the menu is displayed. Note: it is not recommended to select menus that are shown in the header or first viewport, as there is no sense in making them lazy-load and loading them at once, as they are already in the first viewport. Seleccione los nombres de los menús que desea que se carguen perezosamente en el sitio web. Estos menús sólo se cargarán si el cliente desplaza la ventana hasta el punto en el que se muestra el menú. Nota: no se recomienda seleccionar menús que se muestren en la cabecera o en la primera ventana gráfica, ya que no tiene sentido hacerlos de carga lenta y cargarlos a la vez, puesto que ya se encuentran en la primera ventana gráfica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to add widgets | Haga clic para añadir widgets | Details | |
| Select the names of the widgets you would like to lazy-load across the website. These widgets will only be loaded if the customer scrolls the window to the point where the widget is displayed. Note: it is not recommended to select widgets that are shown in the header or first viewport, as there is no sense in making them lazy-load and loading them at once, as they are already in the first viewport. | Seleccione los nombres de los widgets que desea que se carguen perezosamente en el sitio web. Estos widgets sólo se cargarán si el cliente desplaza la ventana hasta el punto en el que se muestra el widget. Nota: no se recomienda seleccionar widgets que se muestren en la cabecera o en la primera ventana gráfica, ya que no tiene sentido hacer que se carguen perezosamente y cargarlos a la vez, puesto que ya están en la primera ventana gráfica. | Details | |
|
Select the names of the widgets you would like to lazy-load across the website. These widgets will only be loaded if the customer scrolls the window to the point where the widget is displayed. Note: it is not recommended to select widgets that are shown in the header or first viewport, as there is no sense in making them lazy-load and loading them at once, as they are already in the first viewport. Seleccione los nombres de los widgets que desea que se carguen perezosamente en el sitio web. Estos widgets sólo se cargarán si el cliente desplaza la ventana hasta el punto en el que se muestra el widget. Nota: no se recomienda seleccionar widgets que se muestren en la cabecera o en la primera ventana gráfica, ya que no tiene sentido hacer que se carguen perezosamente y cargarlos a la vez, puesto que ya están en la primera ventana gráfica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most caching plugins for WordPress use a de facto standard to exclude pages from being cached: the DONOTCACHEPAGE WordPress Core constant which allows a regular database request to WordPress. Enable this option to forcibly enable caching even if it was set somewhere to "do not cache". | La mayorÃa de los plugins de caché para WordPress utilizan un estándar de facto para excluir páginas de ser cacheadas: la constante DONOTCACHEPAGE del núcleo de WordPress que permite una petición regular de base de datos a WordPress. Habilite esta opción para habilitar forzosamente el almacenamiento en caché incluso si estaba configurado en algún lugar como "no almacenar en caché". | Details | |
|
Most caching plugins for WordPress use a de facto standard to exclude pages from being cached: the DONOTCACHEPAGE WordPress Core constant which allows a regular database request to WordPress. Enable this option to forcibly enable caching even if it was set somewhere to "do not cache". La mayorÃa de los plugins de caché para WordPress utilizan un estándar de facto para excluir páginas de ser cacheadas: la constante DONOTCACHEPAGE del núcleo de WordPress que permite una petición regular de base de datos a WordPress. Habilite esta opción para habilitar forzosamente el almacenamiento en caché incluso si estaba configurado en algún lugar como "no almacenar en caché".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forced cache | Caché forzado | Details | |
| CSS minification means minimizing CSS from the original size to its smallest size without affecting its primary functionality and breaking the page’s design. | La minificación de CSS significa minimizar el CSS del tamaño original a su tamaño más pequeño sin afectar a su funcionalidad principal y sin romper el diseño de la página. | Details | |
|
CSS minification means minimizing CSS from the original size to its smallest size without affecting its primary functionality and breaking the page’s design. La minificación de CSS significa minimizar el CSS del tamaño original a su tamaño más pequeño sin afectar a su funcionalidad principal y sin romper el diseño de la página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS minification | Minificación de CSS | Details | |
| WooCommerce's "Cart Fragments" is a JavaScript script that uses the admin ajax to update the cart without refreshing the page. This functionality can slow down the speed of your site or break caching on pages that do not require cart information. Disable this option to prevent the loading of this JavaScript script if there are no products added to the customer's cart. | Cart Fragments" de WooCommerce es un script JavaScript que utiliza el ajax del admin para actualizar el carrito sin refrescar la página. Esta funcionalidad puede ralentizar la velocidad de su sitio o romper el almacenamiento en caché en páginas que no requieren información del carrito. Desactive esta opción para evitar la carga de este script JavaScript si no hay productos añadidos al carrito del cliente. | Details | |
|
WooCommerce's "Cart Fragments" is a JavaScript script that uses the admin ajax to update the cart without refreshing the page. This functionality can slow down the speed of your site or break caching on pages that do not require cart information. Disable this option to prevent the loading of this JavaScript script if there are no products added to the customer's cart. Cart Fragments" de WooCommerce es un script JavaScript que utiliza el ajax del admin para actualizar el carrito sin refrescar la página. Esta funcionalidad puede ralentizar la velocidad de su sitio o romper el almacenamiento en caché en páginas que no requieren información del carrito. Desactive esta opción para evitar la carga de este script JavaScript si no hay productos añadidos al carrito del cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, the "wishlist" functionality works for all main products without a separate code to make the wishlist work for each product variation separately. Enable this option so that the "wishlist" code will recognize each product variation as a separate product, allowing customers to add any product variation to their wishlist instead of adding the main parent product. | Por defecto, la funcionalidad "lista de deseos" funciona para todos los productos principales sin un código separado para hacer que la lista de deseos funcione para cada variación de producto por separado. Activa esta opción para que el código de la "lista de deseos" reconozca cada variación de producto como un producto independiente, lo que permitirá a los clientes añadir cualquier variación de producto a su lista de deseos en lugar de añadir el producto principal. | Details | |
|
By default, the "wishlist" functionality works for all main products without a separate code to make the wishlist work for each product variation separately. Enable this option so that the "wishlist" code will recognize each product variation as a separate product, allowing customers to add any product variation to their wishlist instead of adding the main parent product. Por defecto, la funcionalidad "lista de deseos" funciona para todos los productos principales sin un código separado para hacer que la lista de deseos funcione para cada variación de producto por separado. Activa esta opción para que el código de la "lista de deseos" reconozca cada variación de producto como un producto independiente, lo que permitirá a los clientes añadir cualquier variación de producto a su lista de deseos en lugar de añadir el producto principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlist for product variations | Lista de deseos para productos variables | Details | |
|
Wishlist for product variations Lista de deseos para productos variables
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Before activating this option, please, ensure that your caching plugin does not already have a built-in link pre-loader function, because it may create conflicts between this option and the cache plugin's analogical option. | Nota: Antes de activar esta opción, por favor, asegúrese de que su plugin de caché no tiene ya incorporada una función de precarga de enlaces, porque puede crear conflictos entre esta opción y la opción análoga del plugin de caché. | Details | |
|
Note: Before activating this option, please, ensure that your caching plugin does not already have a built-in link pre-loader function, because it may create conflicts between this option and the cache plugin's analogical option. Nota: Antes de activar esta opción, por favor, asegúrese de que su plugin de caché no tiene ya incorporada una función de precarga de enlaces, porque puede crear conflictos entre esta opción y la opción análoga del plugin de caché.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The "Flying Pages" feature will pre-fetch pages before the user clicks on links, making them load instantly. | La función "Flying Pages" precargará las páginas antes de que el usuario haga clic en los enlaces, haciendo que se carguen al instante. | Details | |
|
The "Flying Pages" feature will pre-fetch pages before the user clicks on links, making them load instantly. La función "Flying Pages" precargará las páginas antes de que el usuario haga clic en los enlaces, haciendo que se carguen al instante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Flying Pages | Páginas volantes | Details | |
| To improve the site loading speed, enable the '%1s' for %1s | Para mejorar la velocidad de carga del sitio, active el '%1s' para %1s | Details | |
|
To improve the site loading speed, enable the '%1s' for %1s Para mejorar la velocidad de carga del sitio, active el '%1s' para %1s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This option only works for the search results of the %1s element in the Header Builder. | Nota: Esta opción sólo funciona para los resultados de búsqueda del elemento %1s en el Header Builder. | Details | |
|
Note: This option only works for the search results of the %1s element in the Header Builder. Nota: Esta opción sólo funciona para los resultados de búsqueda del elemento %1s en el Header Builder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as