| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This controls the character length of each product title. Such limitations will be applied to products on product archive pages, related products, cross-sells, and up-sells. | Esto controla la longitud de caracteres de cada título de producto. Estas limitaciones se aplicarán a los productos en las páginas de archivo de productos, productos relacionados, ventas cruzadas y ventas ascendentes. | Details | |
|
This controls the character length of each product title. Such limitations will be applied to products on product archive pages, related products, cross-sells, and up-sells. Esto controla la longitud de caracteres de cada título de producto. Estas limitaciones se aplicarán a los productos en las páginas de archivo de productos, productos relacionados, ventas cruzadas y ventas ascendentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chars limitation | Limitación de caracteres | Details | |
| Choose the way in which each product title will be limited. | Elija la forma en que se limitará cada título de producto. | Details | |
|
Choose the way in which each product title will be limited. Elija la forma en que se limitará cada título de producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title limitation type | Tipo de limitación del título | Details | |
| Make the product image occupy 100% of the width of the column in which it is placed. You can disable this option if your images appear blurry. | Hacer que la imagen del producto ocupe el 100% of del ancho de la columna en la que está colocada. Puede desactivar esta opción si sus imágenes aparecen borrosas. | Details | |
|
Make the product image occupy 100% of the width of the column in which it is placed. You can disable this option if your images appear blurry. Hacer que la imagen del producto ocupe el 100% of del ancho de la columna en la que está colocada. Puede desactivar esta opción si sus imágenes aparecen borrosas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stretch image | Estirar imagen | Details | |
| Choose the type of effect for the product image when hovering over it, or disable the effect entirely. | Elija el tipo de efecto para la imagen del producto al pasar el ratón por encima, o desactive el efecto por completo. | Details | |
|
Choose the type of effect for the product image when hovering over it, or disable the effect entirely. Elija el tipo de efecto para la imagen del producto al pasar el ratón por encima, o desactive el efecto por completo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product design when the mouse hovers over the buttons. | Elija la combinación de colores para el diseño del producto cuando el ratón pase por encima de los botones. | Details | |
|
Choose the color scheme for the product design when the mouse hovers over the buttons. Elija la combinación de colores para el diseño del producto cuando el ratón pase por encima de los botones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to remove default spaces between products. Note: spaces will be removed only on product archive pages. | Active esta opción para eliminar los espacios predeterminados entre productos. Nota: los espacios solo se eliminarán en las páginas de archivo de productos. | Details | |
|
Enable this option to remove default spaces between products. Note: spaces will be removed only on product archive pages. Active esta opción para eliminar los espacios predeterminados entre productos. Nota: los espacios solo se eliminarán en las páginas de archivo de productos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add aesthetically pleasing borders around the product wrapper and between products. Note: borders will only be added on product archive pages. | Habilite esta opción para añadir bordes estéticamente agradables alrededor de la envoltura del producto y entre los productos. Nota: los bordes solo se añadirán en las páginas de archivo de productos. | Details | |
|
Enable this option to add aesthetically pleasing borders around the product wrapper and between products. Note: borders will only be added on product archive pages. Habilite esta opción para añadir bordes estéticamente agradables alrededor de la envoltura del producto y entre los productos. Nota: los bordes solo se añadirán en las páginas de archivo de productos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bordered layout | Disposición de los bordes | Details | |
| Choose the custom design for products on the "List View" created using the "%1s". Find the video tutorials for the builder's usage %2s. | Elija el diseño personalizado para los productos en la "Vista de Lista" creada usando el "%1s". Encuentra los tutoriales en vídeo para el uso del constructor %2s. | Details | |
|
Choose the custom design for products on the "List View" created using the "%1s". Find the video tutorials for the builder's usage %2s. Elija el diseño personalizado para los productos en la "Vista de Lista" creada usando el "%1s". Encuentra los tutoriales en vídeo para el uso del constructor %2s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom design type (list view) | Tipo de diseño personalizado (vista de lista) | Details | |
|
Custom design type (list view) Tipo de diseño personalizado (vista de lista)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the custom design for products on the "Grid View" created using the "%1s". Find the video tutorials for the builder's usage %2s. | Elija el diseño personalizado para los productos en la "Vista de cuadrícula" creada con el "%1s". Encuentra los tutoriales en vídeo para el uso del constructor %2s. | Details | |
|
Choose the custom design for products on the "Grid View" created using the "%1s". Find the video tutorials for the builder's usage %2s. Elija el diseño personalizado para los productos en la "Vista de cuadrícula" creada con el "%1s". Encuentra los tutoriales en vídeo para el uso del constructor %2s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom design type (grid view) | Tipo de diseño personalizado (vista en cuadrícula) | Details | |
|
Custom design type (grid view) Tipo de diseño personalizado (vista en cuadrícula)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as