GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,919) • Untranslated (4) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 5 6 7 8 9 … 195
Prio Original string Translation —
Metadata used to define how your site appears in search. Metadatos utilizados para definir cómo aparece su sitio en las búsquedas. Details

Metadata used to define how your site appears in search.

Metadatos utilizados para definir cómo aparece su sitio en las búsquedas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:21
Priority:
normal
More links:
Website title & description Título y descripción del sitio web Details

Website title & description

Título y descripción del sitio web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:19
Priority:
normal
More links:
Get license Obtener licencia Details

Get license

Obtener licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/header.php:98
Priority:
normal
More links:
Go To Dashboard Ir al panel de control Details

Go To Dashboard

Ir al panel de control
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:211
Priority:
normal
More links:
Activate Theme Activar el Tema Details

Activate Theme

Activar el Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:207
Priority:
normal
More links:
Happy building! ¡Feliz construcción! Details

Happy building!

¡Feliz construcción!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:179
Priority:
normal
More links:
Your license has been successfully verified, and the theme is now activated. Auto updates are enabled. We're excited to support your web development journey and help you build amazing experiences. Su licencia ha sido verificada con éxito, y el tema está activado. Las actualizaciones automáticas están activadas. Estamos encantados de apoyarte en tu desarrollo web y ayudarte a crear experiencias increíbles. Details

Your license has been successfully verified, and the theme is now activated. Auto updates are enabled. We're excited to support your web development journey and help you build amazing experiences.

Su licencia ha sido verificada con éxito, y el tema está activado. Las actualizaciones automáticas están activadas. Estamos encantados de apoyarte en tu desarrollo web y ayudarte a crear experiencias increíbles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:177
Priority:
normal
More links:
Theme Successfully Activated! ¡Tema activado con éxito! Details

Theme Successfully Activated!

¡Tema activado con éxito!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:175
Priority:
normal
More links:
ThemeForest license policy Política de licencias de ThemeForest Details

ThemeForest license policy

Política de licencias de ThemeForest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:134
Priority:
normal
More links:
<b>License & Data Policy:</b> By clicking "Register", I confirm that I have read and agree to the %s (1 live + 1 staging domain per license), and I allow %s to securely store my purchase code and user data for license management. I understand I can manage or remove active domains anytime via my account on %s. <b>Política de licencias y datos:</b> Al hacer clic en "Registrar", confirmo que he leído y acepto %s (1 dominio activo + 1 dominio de prueba por licencia), y permito que %s almacene de forma segura mi código de compra y los datos de usuario para la gestión de licencias. Entiendo que puedo gestionar o eliminar dominios activos en cualquier momento a través de mi cuenta en %s. Details

<b>License & Data Policy:</b> By clicking "Register", I confirm that I have read and agree to the %s (1 live + 1 staging domain per license), and I allow %s to securely store my purchase code and user data for license management. I understand I can manage or remove active domains anytime via my account on %s.

<b>Política de licencias y datos:</b> Al hacer clic en "Registrar", confirmo que he leído y acepto %s (1 dominio activo + 1 dominio de prueba por licencia), y permito que %s almacene de forma segura mi código de compra y los datos de usuario para la gestión de licencias. Entiendo que puedo gestionar o eliminar dominios activos en cualquier momento a través de mi cuenta en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:134
Priority:
normal
More links:
Registration Guidelines Normas de inscripción Details

Registration Guidelines

Normas de inscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:124
Priority:
normal
More links:
Base data Datos básicos Details

Base data

Datos básicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:367
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:44
Priority:
normal
More links:
Translate Your Site Traduzca su sitio web Details

Translate Your Site

Traduzca su sitio web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:241
Priority:
normal
More links:
Get Another License Obtener otra licencia Details

Get Another License

Obtener otra licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:232
Priority:
normal
More links:
Get help and answers from our expert support team — 24/7 in the forum. Obtén ayuda y respuestas de nuestro experto equipo de asistencia - 24/7 en el foro. Details

Get help and answers from our expert support team — 24/7 in the forum.

Obtén ayuda y respuestas de nuestro experto equipo de asistencia - 24/7 en el foro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 195

Export as