GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,919) • Untranslated (4) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6 … 195
Prio Original string Translation —
Start customizing Empezar a personalizar Details

Start customizing

Empezar a personalizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/final.php:25
Priority:
normal
More links:
Congratulations! You can now explore all the features, customize your site, and enjoy the beautiful design of XStore. ¡Enhorabuena! Ya puedes explorar todas las funciones, personalizar tu sitio y disfrutar del hermoso diseño de XStore. Details

Congratulations! You can now explore all the features, customize your site, and enjoy the beautiful design of XStore.

¡Enhorabuena! Ya puedes explorar todas las funciones, personalizar tu sitio y disfrutar del hermoso diseño de XStore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/final.php:19
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your new site is ready! ¡Enhorabuena! ¡Su nuevo sitio está listo! Details

Congratulations! Your new site is ready!

¡Enhorabuena! ¡Su nuevo sitio está listo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/final.php:18
Priority:
normal
More links:
Select this builder to create your site using WPBakery — a powerful drag & drop editor for WordPress. Seleccione este constructor para crear su sitio utilizando WPBakery - un potente editor de arrastrar y soltar para WordPress. Details

Select this builder to create your site using WPBakery — a powerful drag & drop editor for WordPress.

Seleccione este constructor para crear su sitio utilizando WPBakery - un potente editor de arrastrar y soltar para WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/engine.php:56
Priority:
normal
More links:
Select this builder to create your site using Elementor — the most popular visual editor for WordPress. Seleccione este constructor para crear su sitio usando Elementor - el editor visual más popular para WordPress. Details

Select this builder to create your site using Elementor — the most popular visual editor for WordPress.

Seleccione este constructor para crear su sitio usando Elementor - el editor visual más popular para WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/engine.php:39
Priority:
normal
More links:
Page builder Creador de páginas Details

Page builder

Creador de páginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/engine.php:20
  • framework/setup-wizard/templates/steps/engine.php:44
Priority:
normal
More links:
Select one of the page builders below. Seleccione uno de los creadores de páginas siguientes. Details

Select one of the page builders below.

Seleccione uno de los creadores de páginas siguientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/engine.php:15
Priority:
normal
More links:
Install child theme Instalar tema hijo Details

Install child theme

Instalar tema hijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme.php:57
Priority:
normal
More links:
Parent theme is defined by the ‘Template’ in child theme’s style.css; to change it, rename its folder in /wp-content/themes/ and restart setup from the first step to apply changes. El tema padre está definido por la 'Plantilla' en el style.css del tema hijo; para cambiarlo, renombre su carpeta en /wp-content/themes/ y reinicie la configuración desde el primer paso para aplicar los cambios. Details

Parent theme is defined by the ‘Template’ in child theme’s style.css; to change it, rename its folder in /wp-content/themes/ and restart setup from the first step to apply changes.

El tema padre está definido por la 'Plantilla' en el style.css del tema hijo; para cambiarlo, renombre su carpeta en /wp-content/themes/ y reinicie la configuración desde el primer paso para aplicar los cambios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme.php:40
Priority:
normal
More links:
Child theme XStore Child created and activated! Folder is located in ¡Tema hijo XStore Child creado y activado! Carpeta se encuentra en Details

Child theme XStore Child created and activated! Folder is located in

¡Tema hijo XStore Child creado y activado! Carpeta se encuentra en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme-created.php:22
Priority:
normal
More links:
Child Theme successfully installed Tema infantil instalado correctamente Details

Child Theme successfully installed

Tema infantil instalado correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/child-theme-created.php:20
Priority:
normal
More links:
Save & continue Guardar y continuar Details

Save & continue

Guardar y continuar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/templates/steps/basic.php:46
Priority:
normal
More links:
Next! ¡Siguiente! Details

Next!

¡Siguiente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/setup-wizard/class-setup-wizard.php:130
Priority:
normal
More links:
Enter your App secret Introduzca el secreto de su aplicación Details

Enter your App secret

Introduzca el secreto de su aplicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-social-authentication.php:59
  • framework/panel/templates/page-social-authentication.php:115
Priority:
normal
More links:
Enter your App id Introduzca el identificador de su aplicación Details

Enter your App id

Introduzca el identificador de su aplicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-15 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-social-authentication.php:53
  • framework/panel/templates/page-social-authentication.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 195

Export as