GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 馃嚜馃嚫 Spanish (es_ES)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,919) Untranslated (4) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 27 28 29 30 31 195
Prio Original string Translation
This demo requires next versions of XStore theme v.%s and XStore Core plugin v.%s Esta demo requiere las pr贸ximas versiones de XStore theme v.%s y XStore Core plugin v.%s Details

This demo requires next versions of XStore theme v.%s and XStore Core plugin v.%s

Esta demo requiere las pr贸ximas versiones de XStore theme v.%s y XStore Core plugin v.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:78
  • framework/setup-wizard/templates/steps/required.php:24
Priority:
normal
More links:
Try Again Volver a intentarlo Details

Try Again

Volver a intentarlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:58
Priority:
normal
More links:
We are sorry to inform you that the XStore theme is unable to connect to the XStore API. Please check your internet connection, server whitelists and SSL certificate. Lamentamos informarte de que el tema XStore no puede conectarse a la API de XStore. Comprueba tu conexi贸n a Internet, las listas blancas de servidores y el certificado SSL. Details

We are sorry to inform you that the XStore theme is unable to connect to the XStore API. Please check your internet connection, server whitelists and SSL certificate.

Lamentamos informarte de que el tema XStore no puede conectarse a la API de XStore. Comprueba tu conexi贸n a Internet, las listas blancas de servidores y el certificado SSL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:55
Priority:
normal
More links:
<strong>Important!</strong> For this functionality you need to install %1$s or its free alternative, %2$s plugin. We cannot install them automatically. Please install one of these plugins to proceed then. admin <strong>Importante</strong> Para esta funcionalidad necesita instalar %1$s o su alternativa gratuita, el plugin %2$s. No podemos instalarlos autom谩ticamente. Por favor, instale uno de estos plugins para proceder. Details

<strong>Important!</strong> For this functionality you need to install %1$s or its free alternative, %2$s plugin. We cannot install them automatically. Please install one of these plugins to proceed then.

<strong>Importante</strong> Para esta funcionalidad necesita instalar %1$s o su alternativa gratuita, el plugin %2$s. No podemos instalarlos autom谩ticamente. Por favor, instale uno de estos plugins para proceder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-elementor_theme_builder-content.php:13
Priority:
normal
More links:
Elevate your website's language capabilities by purchasing the WPML plugin. Aumente las capacidades ling眉铆sticas de su sitio web adquiriendo el plugin WPML. Details

Elevate your website's language capabilities by purchasing the WPML plugin.

Aumente las capacidades ling眉铆sticas de su sitio web adquiriendo el plugin WPML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:242
Priority:
normal
More links:
Get more out of %s by adding another license for your next project. Saca m谩s partido a %s a帽adiendo otra licencia para tu pr贸ximo proyecto. Details

Get more out of %s by adding another license for your next project.

Saca m谩s partido a %s a帽adiendo otra licencia para tu pr贸ximo proyecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:233
Priority:
normal
More links:
Open the downloaded document and copy the %s"Item Purchase Code"%s to your clipboard. Abra el documento descargado y copie el %s"C贸digo de compra del art铆culo"%s en el portapapeles. Details

Open the downloaded document and copy the %s"Item Purchase Code"%s to your clipboard.

Abra el documento descargado y copie el %s"C贸digo de compra del art铆culo"%s en el portapapeles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:155
  • framework/setup-wizard/templates/steps/register.php:35
Priority:
normal
More links:
Select the %s"License Certificate & Purchase Code"%s option to download the file Seleccione la opci贸n %s"Certificado de licencia y c贸digo de compra"%s para descargar el archivo Details

Select the %s"License Certificate & Purchase Code"%s option to download the file

Seleccione la opci贸n %s"Certificado de licencia y c贸digo de compra"%s para descargar el archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:152
  • framework/setup-wizard/templates/steps/register.php:32
Priority:
normal
More links:
Locate the XStore theme in the list and click the corresponding %s Download %s button Localice el tema XStore en la lista y haga clic en el bot贸n %s Descargar %s correspondiente Details

Locate the XStore theme in the list and click the corresponding %s Download %s button

Localice el tema XStore en la lista y haga clic en el bot贸n %s Descargar %s correspondiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:149
  • framework/setup-wizard/templates/steps/register.php:29
Priority:
normal
More links:
Log in to your Envato account and navigate to %s Downloads tab %s Inicie sesi贸n en su cuenta de Envato y vaya a la pesta帽a %s Descargas %s Details

Log in to your Envato account and navigate to %s Downloads tab %s

Inicie sesi贸n en su cuenta de Envato y vaya a la pesta帽a %s Descargas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:146
  • framework/setup-wizard/templates/steps/register.php:26
Priority:
normal
More links:
How to? C贸mo? Details

How to?

C贸mo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:140
Priority:
normal
More links:
Installation Guide Gu铆a de instalaci贸n Details

Installation Guide

Gu铆a de instalaci贸n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:103
Priority:
normal
More links:
Welcome, and thank you for purchasing %s! We hope you have a fantastic experience with our product and that it helps you create an outstanding online business! 隆Bienvenido y gracias por comprar %s! Esperamos que tenga una experiencia fant谩stica con nuestro producto y que le ayude a crear un negocio en l铆nea excepcional Details

Welcome, and thank you for purchasing %s! We hope you have a fantastic experience with our product and that it helps you create an outstanding online business!

隆Bienvenido y gracias por comprar %s! Esperamos que tenga una experiencia fant谩stica con nuestro producto y que le ayude a crear un negocio en l铆nea excepcional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-welcome.php:96
Priority:
normal
More links:
Please ensure that you clear the WooCommerce system cache after updating the theme, as this may cause outdated files to remain. Por favor, aseg煤rese de borrar la cach茅 del sistema WooCommerce despu茅s de actualizar el tema, ya que esto puede causar que los archivos obsoletos permanezcan. Details

Please ensure that you clear the WooCommerce system cache after updating the theme, as this may cause outdated files to remain.

Por favor, aseg煤rese de borrar la cach茅 del sistema WooCommerce despu茅s de actualizar el tema, ya que esto puede causar que los archivos obsoletos permanezcan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-system-requirements.php:74
Priority:
normal
More links:
Before using the theme, make sure your server and WordPress meet the theme's requirements. You can handle these adjustments yourself or reach out to your hosting provider to request increases in the following minimums. Antes de utilizar el tema, aseg煤rese de que su servidor y WordPress cumplen los requisitos del tema. Puedes realizar estos ajustes t煤 mismo o ponerte en contacto con tu proveedor de alojamiento para solicitar el aumento de los siguientes m铆nimos. Details

Before using the theme, make sure your server and WordPress meet the theme's requirements. You can handle these adjustments yourself or reach out to your hosting provider to request increases in the following minimums.

Antes de utilizar el tema, aseg煤rese de que su servidor y WordPress cumplen los requisitos del tema. Puedes realizar estos ajustes t煤 mismo o ponerte en contacto con tu proveedor de alojamiento para solicitar el aumento de los siguientes m铆nimos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-system-requirements.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 195

Export as