Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore WooCommerce Theme

Prio	Original string	Translation	—
	We have detected that there are critical system requirements that need to be optimized in order for the import process to works correctly.	You have to log in to add a translation.	Details
We have detected that there are critical system requirements that need to be optimized in order for the import process to works correctly. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: framework/setup-wizard/templates/steps/welcome.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Element parameter required	You have to log in to add a translation.	Details
Element parameter required You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: framework/features/ajax-functions.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	jQuery pjax library	You have to log in to add a translation.	Details
jQuery pjax library You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: framework/config-js.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Last synced:	সর্বশেষ সিঙ্ক হয়েছে:	Details
Last synced: সর্বশেষ সিঙ্ক হয়েছে: সর্বশেষ সিঙ্ক হয়েছে: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-14 07:35:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: framework/panel/templates/page-language.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When you click the "Sync" button, the latest translation files (.po and .mo) for the selected language will be downloaded from the theme author's server. This applies to both the theme and the core plugin. We recommend performing this action after each theme update to ensure your translations remain up to date.	যখন আপনি "Sync" বোতামে ক্লিক করবেন, নির্বাচিত ভাষার জন্য সর্বশেষ অনুবাদ ফাইলগুলি (.po এবং .mo) থিম লেখকের সার্ভার থেকে ডাউনলোড হবে। এটি থিম এবং মূল প্লাগইনের জন্য প্রযোজ্য।↵ আমরা প্রতিটি থিম আপডেটের পর এই কাজটি করার পরামর্শ দিই যাতে আপনার অনুবাদগুলি সর্বদা আপ টু ডেট থাকে।	Details
When you click the "Sync" button, the latest translation files (.po and .mo) for the selected language will be downloaded from the theme author's server. This applies to both the theme and the core plugin. We recommend performing this action after each theme update to ensure your translations remain up to date. যখন আপনি "Sync" বোতামে ক্লিক করবেন, নির্বাচিত ভাষার জন্য সর্বশেষ অনুবাদ ফাইলগুলি (.po এবং .mo) থিম লেখকের সার্ভার থেকে ডাউনলোড হবে। এটি থিম এবং মূল প্লাগইনের জন্য প্রযোজ্য।↵ আমরা প্রতিটি থিম আপডেটের পর এই কাজটি করার পরামর্শ দিই যাতে আপনার অনুবাদগুলি সর্বদা আপ টু ডেট থাকে। যখন আপনি "Sync" বোতামে ক্লিক করবেন, নির্বাচিত ভাষার জন্য সর্বশেষ অনুবাদ ফাইলগুলি (.po এবং .mo) থিম লেখকের সার্ভার থেকে ডাউনলোড হবে। এটি থিম এবং মূল প্লাগইনের জন্য প্রযোজ্য। আমরা প্রতিটি থিম আপডেটের পর এই কাজটি করার পরামর্শ দিই যাতে আপনার অনুবাদগুলি সর্বদা আপ টু ডেট থাকে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-14 07:35:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: framework/panel/templates/page-language.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sync	সিঙ্ক	Details
sync সিঙ্ক সিঙ্ক You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-14 07:35:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: framework/panel/templates/page-language.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GPT-5	You have to log in to add a translation.	Details
GPT-5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: framework/features/open-ai.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	for this slot.	এই স্লটের জন্য।	Details
for this slot. এই স্লটের জন্য। এই স্লটের জন্য। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-30 13:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:52 framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already activated your license	আপনি ইতিমধ্যেই আপনার লাইসেন্স সক্রিয় করেছেন	Details
You have already activated your license আপনি ইতিমধ্যেই আপনার লাইসেন্স সক্রিয় করেছেন আপনি ইতিমধ্যেই আপনার লাইসেন্স সক্রিয় করেছেন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-30 13:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:50 framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	domain, it's important to think about your specific goals:	ডোমেইনটি ব্যবহার করার সময় আপনার নির্দিষ্ট লক্ষ্যগুলোর কথা চিন্তা করা গুরুত্বপূর্ণ:	Details
domain, it's important to think about your specific goals: ডোমেইনটি ব্যবহার করার সময় আপনার নির্দিষ্ট লক্ষ্যগুলোর কথা চিন্তা করা গুরুত্বপূর্ণ: ডোমেইনটি ব্যবহার করার সময় আপনার নির্দিষ্ট লক্ষ্যগুলোর কথা চিন্তা করা গুরুত্বপূর্ণ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-30 13:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When choosing how to use this	এটি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা নির্বাচন করার সময়	Details
When choosing how to use this এটি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা নির্বাচন করার সময় এটি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা নির্বাচন করার সময় You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-30 13:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	save	সেভ করুন	Details
save সেভ করুন সেভ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-30 13:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: framework/panel/templates/page-language.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translations activated. Select the language you want to use for your site in the dropdown, then click Save.	অনুবাদ সক্রিয় করা হয়েছে। আপনার সাইটের জন্য আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা ড্রপডাউন থেকে নির্বাচন করুন, তারপর সেভ করুন এ ক্লিক করুন।	Details
Translations activated. Select the language you want to use for your site in the dropdown, then click Save. অনুবাদ সক্রিয় করা হয়েছে। আপনার সাইটের জন্য আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা ড্রপডাউন থেকে নির্বাচন করুন, তারপর সেভ করুন এ ক্লিক করুন। অনুবাদ সক্রিয় করা হয়েছে। আপনার সাইটের জন্য আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা ড্রপডাউন থেকে নির্বাচন করুন, তারপর সেভ করুন এ ক্লিক করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-30 13:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: framework/panel/templates/page-language.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or improve existing ones for their language. Contributions are reviewed and included in upcoming theme updates.	অথবা তাদের ভাষার জন্য বিদ্যমান অনুবাদ উন্নত করতে পারেন। অবদানসমূহ পর্যালোচনা করা হয় এবং ভবিষ্যতের থিম আপডেটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।	Details
or improve existing ones for their language. Contributions are reviewed and included in upcoming theme updates. অথবা তাদের ভাষার জন্য বিদ্যমান অনুবাদ উন্নত করতে পারেন। অবদানসমূহ পর্যালোচনা করা হয় এবং ভবিষ্যতের থিম আপডেটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। অথবা তাদের ভাষার জন্য বিদ্যমান অনুবাদ উন্নত করতে পারেন। অবদানসমূহ পর্যালোচনা করা হয় এবং ভবিষ্যতের থিম আপডেটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-30 13:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: framework/panel/templates/page-language.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	contribute translations	অনুবাদে অবদান রাখতে পারেন	Details
contribute translations অনুবাদে অবদান রাখতে পারেন অনুবাদে অবদান রাখতে পারেন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-30 13:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: framework/panel/templates/page-language.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

We have detected that there are critical system requirements that need to be optimized in order for the import process to works correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: framework/setup-wizard/templates/steps/welcome.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Element parameter required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: framework/features/ajax-functions.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

jQuery pjax library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: framework/config-js.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Last synced:

সর্বশেষ সিঙ্ক হয়েছে:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-14 07:35:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: framework/panel/templates/page-language.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When you click the "Sync" button, the latest translation files (.po and .mo) for the selected language will be downloaded from the theme author's server. This applies to both the theme and the core plugin. We recommend performing this action after each theme update to ensure your translations remain up to date.

যখন আপনি "Sync" বোতামে ক্লিক করবেন, নির্বাচিত ভাষার জন্য সর্বশেষ অনুবাদ ফাইলগুলি (.po এবং .mo) থিম লেখকের সার্ভার থেকে ডাউনলোড হবে। এটি থিম এবং মূল প্লাগইনের জন্য প্রযোজ্য।↵ আমরা প্রতিটি থিম আপডেটের পর এই কাজটি করার পরামর্শ দিই যাতে আপনার অনুবাদগুলি সর্বদা আপ টু ডেট থাকে।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-14 07:35:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: framework/panel/templates/page-language.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

sync

সিঙ্ক

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-14 07:35:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: framework/panel/templates/page-language.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GPT-5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: framework/features/open-ai.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

for this slot.

এই স্লটের জন্য।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-30 13:35:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:52 framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have already activated your license

আপনি ইতিমধ্যেই আপনার লাইসেন্স সক্রিয় করেছেন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-30 13:35:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:50 framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

domain, it's important to think about your specific goals:

ডোমেইনটি ব্যবহার করার সময় আপনার নির্দিষ্ট লক্ষ্যগুলোর কথা চিন্তা করা গুরুত্বপূর্ণ:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-30 13:35:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When choosing how to use this

এটি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা নির্বাচন করার সময়

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-30 13:35:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: framework/panel/templates/popup-theme-registration.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

save

সেভ করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-30 13:35:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: framework/panel/templates/page-language.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translations activated. Select the language you want to use for your site in the dropdown, then click Save.

অনুবাদ সক্রিয় করা হয়েছে। আপনার সাইটের জন্য আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা ড্রপডাউন থেকে নির্বাচন করুন, তারপর সেভ করুন এ ক্লিক করুন।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-30 13:35:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: framework/panel/templates/page-language.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or improve existing ones for their language. Contributions are reviewed and included in upcoming theme updates.

অথবা তাদের ভাষার জন্য বিদ্যমান অনুবাদ উন্নত করতে পারেন। অবদানসমূহ পর্যালোচনা করা হয় এবং ভবিষ্যতের থিম আপডেটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-30 13:35:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: framework/panel/templates/page-language.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

contribute translations

অনুবাদে অবদান রাখতে পারেন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-30 13:35:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: framework/panel/templates/page-language.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta