GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,337) • Translated (489) • Untranslated (1,840) • Waiting (4) • Fuzzy (6) • Warnings (9)
← 1 2 3 … 33
Prio Original string Translation —
A link to set a new password will be sent to your email address. لقد ارسلنا الرابط الي بريدك الالكتروني يحتوي علي كلمة مرور جديدة Details

A link to set a new password will be sent to your email address.

لقد ارسلنا الرابط الي بريدك الالكتروني يحتوي علي كلمة مرور جديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:108
Priority:
normal
More links:
Coupon: كوبون : Details

Coupon:

كوبون :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:188
Priority:
normal
More links:
Thank you! شكرا Details

Thank you!

شكرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
Total المجموع Details

Total

المجموع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/review-order.php:111
Priority:
normal
More links:
Proceed to checkout اكمل للشراء Details

Proceed to checkout

اكمل للشراء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:32
Priority:
normal
More links:
Cart/Checkout steps خطوات الشراء Details

Cart/Checkout steps

خطوات الشراء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • templates/woocommerce/cart-checkout/header.php:88
Priority:
normal
More links:
Header main القائمة العلوية Details

Header main

القائمة العلوية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • templates/woocommerce/cart-checkout/header.php:73
Priority:
normal
More links:
Read about our privacy policy اقراء المزيد عن شروط الاستخدام Details

Read about our privacy policy

اقراء المزيد عن شروط الاستخدام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:86
Priority:
normal
More links:
Your order details: تفاصيل الطلب Details

Your order details:

تفاصيل الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:44
Priority:
normal
More links:
%s quantity %s كمية Details

%s quantity

%s كمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/global/quantity-select.php:21
Priority:
normal
More links:
%s <div class="total-products">For %s item(s)</div> %s <div class="total-products">For %s item(s)</div> Details

%s <div class="total-products">For %s item(s)</div>

%s <div class="total-products">For %s item(s)</div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/single-product/bought-together.php:162
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
  • 0:
    شهر
  • 1:
    شهر
  • 2:
    شهر
  • 3, 4, 5:
    شهر
  • 11, 12, 13:
    شهر
  • 100, 101, 102:
    شهر
Details

Singular:
month

Plural:
months

This plural form is used for numbers like: 0

شهر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

شهر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

شهر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

شهر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

شهر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

شهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5128
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
  • 0:
    اسبوع
  • 1:
    اسبوع
  • 2:
    اسبوع
  • 3, 4, 5:
    اسبوع
  • 11, 12, 13:
    اسبوع
  • 100, 101, 102:
    اسبوع
Details

Singular:
week

Plural:
weeks

This plural form is used for numbers like: 0

اسبوع
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

اسبوع
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

اسبوع
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

اسبوع
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

اسبوع
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

اسبوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5125
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • 0:
    يوم
  • 1:
    يوم
  • 2:
    يوم
  • 3, 4, 5:
    يوم
  • 11, 12, 13:
    يوم
  • 100, 101, 102:
    يوم
Details

Singular:
day

Plural:
days

This plural form is used for numbers like: 0

يوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

يوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

يوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

يوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

يوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

يوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5122
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • 0:
    ساعة
  • 1:
    ساعة
  • 2:
    ساعة
  • 3, 4, 5:
    ساعة
  • 11, 12, 13:
    ساعات
  • 100, 101, 102:
    ساعات
Details

Singular:
hour

Plural:
hours

This plural form is used for numbers like: 0

ساعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

ساعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

ساعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

ساعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

ساعات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

ساعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-28 19:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abanoubhani (abanoubhani.ah@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 33

Export as