GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,958) • Untranslated (57) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (19)
1 … 51 52 53 54 55 … 402
Prio Original string Translation —
Customize empty cart 自定義空購物車 Details

Customize empty cart

自定義空購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366
Priority:
normal
More links:
Empty Cart 清空購物車 Details

Empty Cart

清空購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956
Priority:
normal
More links:
Add Custom Template 新增自訂範本 Details

Add Custom Template

新增自訂範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192
Priority:
normal
More links:
Cart Totals Additional Block 購物車總計附加區塊 Details

Cart Totals Additional Block

購物車總計附加區塊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829
Priority:
normal
More links:
Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta) 在反應式（beta）上貼上「進行結帳」標籤 Details

Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta)

在反應式（beta）上貼上「進行結帳」標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744
Priority:
normal
More links:
Continue shopping button 繼續購物按鈕 Details

Continue shopping button

繼續購物按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173
Priority:
normal
More links:
Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions 將運費總計部分分隔成兩個不同的行，以防止在使用具有冗長說明的運費方式時出現重疊 Details

Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions

將運費總計部分分隔成兩個不同的行，以防止在使用具有冗長說明的運費方式時出現重疊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726
Priority:
normal
More links:
Stretch Shipping Totals 拉伸運費總計 Details

Stretch Shipping Totals

拉伸運費總計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725
Priority:
normal
More links:
Hide title CSS 隱藏標題 CSS Details

Hide title CSS

隱藏標題 CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138
Priority:
normal
More links:
Cart Totals 購物車總計 Details

Cart Totals

購物車總計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36
Priority:
normal
More links:
Update Cart Automatically 自動更新購物車 Details

Update Cart Automatically

自動更新購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:639
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:219
Priority:
normal
More links:
Clear Cart Button 清除購物車按鈕 Details

Clear Cart Button

清除購物車按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:630
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1365
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:657
Priority:
normal
More links:
Sortable Fields (Drag & Drop) 可排序欄位 (拖曳) Details

Sortable Fields (Drag & Drop)

可排序欄位 (拖曳)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:588
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:315
Priority:
normal
More links:
Show Remove Link 顯示 移除連結 Details

Show Remove Link

顯示 移除連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:556
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:283
Priority:
normal
More links:
Hide on mobile 再行動裝置上隱藏 Details

Hide on mobile

再行動裝置上隱藏
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:531
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:258
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 402

Export as