GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,943) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (18)
1 … 370 371 372 373 374 … 402
Prio Original string Translation —
Border Style 邊框樣式 Details

Border Style

邊框樣式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:347
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:636
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:516
Priority:
normal
More links:
Border Width 邊框寬度 Details

Border Width

邊框寬度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:339
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:800
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:916
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1405
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3259
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:655
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1429
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:542
  • app/controllers/elementor/general/text-button.php:195
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1358
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:536
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1993
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:390
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:310
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:482
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1293
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:367
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:320
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:523
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:258
Priority:
normal
More links:
Title Background Color 標題背景顏色 Details

Title Background Color

標題背景顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:304
Priority:
normal
More links:
Title Color 標題顏色 Details

Title Color

標題顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:295
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:500
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2904
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3348
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3567
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2909
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2714
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2381
Priority:
normal
More links:
Third Product 第三種產品 Details

Third Product

第三種產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:270
  • app/controllers/vc/category.php:162
Priority:
normal
More links:
Second Product 第二個產品 Details

Second Product

第二個產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:242
  • app/controllers/vc/category.php:150
Priority:
normal
More links:
First Product 第一個產品 Details

First Product

第一個產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:215
  • app/controllers/vc/category.php:138
Priority:
normal
More links:
Hide Out Of Stock 隱藏缺貨 Details

Hide Out Of Stock

隱藏缺貨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:186
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:504
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:634
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:629
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:364
  • app/controllers/elementor/general/products.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:227
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:227
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:227
Priority:
normal
More links:
Recently viewed 最近瀏覽 Details

Recently viewed

最近瀏覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:136
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:319
  • app/controllers/elementor/general/products.php:430
  • app/controllers/vc/category.php:96
  • app/controllers/vc/products.php:432
Priority:
normal
More links:
List of product categories 商品分類列表 Details

List of product categories

商品分類列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:131
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:67
  • app/controllers/vc/categories.php:193
Priority:
normal
More links:
Select custom products, if not then products will be gotten randomly 選擇自訂產品，如果沒有，則會隨機取得產品 Details

Select custom products, if not then products will be gotten randomly

選擇自訂產品，如果沒有，則會隨機取得產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:120
  • app/controllers/vc/category.php:133
Priority:
normal
More links:
Custom Products 自訂商品 Details

Custom Products

自訂商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:118
Priority:
normal
More links:
List of product categories/tags 商品分類列表/標籤 Details

List of product categories/tags

商品分類列表/標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:109
Priority:
normal
More links:
Categories Or Tags 類別或標籤 Details

Categories Or Tags

類別或標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:106
Priority:
normal
More links:
Advanced Block Of Products 進階產品區塊 Details

Advanced Block Of Products

進階產品區塊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 402

Export as