GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,943) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (18)
1 … 235 236 237 238 239 … 402
Prio Original string Translation —
Icons zoom (%) 圖示縮放 (%) Details

Icons zoom (%)

圖示縮放 (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:174
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:199
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:232
Priority:
normal
More links:
Wrong filedata 錯誤的歸檔資料 Details

Wrong filedata

錯誤的歸檔資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:138
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:83
Priority:
normal
More links:
Wrong filetype 錯誤的檔案類型 Details

Wrong filetype

錯誤的檔案類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:137
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:82
Priority:
normal
More links:
Import 匯入 Details

Import

匯入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:132
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:136
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:77
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:81
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:14
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:46
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:15
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:31
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:228
Priority:
normal
More links:
Export File 匯出檔案 Details

Export File

匯出檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:58
Priority:
normal
More links:
Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site. 儲存下載的檔案後，您可以在其他 XStore 安裝中使用匯入功能，從本網站匯入標頭。 Details

Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site.

儲存下載的檔案後，您可以在其他 XStore 安裝中使用匯入功能，從本網站匯入標頭。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:126
Priority:
normal
More links:
When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements. 當您點擊以下按鈕，將會建立一個 JSON 檔案供您儲存到您的電腦。此檔案格式將包含您的標頭佈局和元素。 Details

When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements.

當您點擊以下按鈕，將會建立一個 JSON 檔案供您儲存到您的電腦。此檔案格式將包含您的標頭佈局和元素。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:125
Priority:
normal
More links:
Export 匯出 Details

Export

匯出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:122
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:51
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:3
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:12
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:229
Priority:
normal
More links:
Choose the header that is most suitable for your website. 選擇最適合您網站的標題。 Details

Choose the header that is most suitable for your website.

選擇最適合您網站的標題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52
Priority:
normal
More links:
Ready to go headers 準備就緒的車頭 Details

Ready to go headers

準備就緒的車頭
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:51
Priority:
normal
More links:
Prebuild headers 預製標頭 Details

Prebuild headers

預製標頭
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:42
Priority:
normal
More links:
Header templates 標題範本 Details

Header templates

標題範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:13
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs settings 面包屑设定 Details

Breadcrumbs settings

面包屑设定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153
Priority:
normal
More links:
Custom Breadcrumbs padding (overlap only) 自訂麵包屑襯墊（僅重疊） Details

Custom Breadcrumbs padding (overlap only)

自訂麵包屑襯墊（僅重疊）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:152
Priority:
normal
More links:
Use %1s to make this options work only on specific pages you chose 使用 %1s 使此選項只在您選擇的特定頁面上運作 Details

Use %1s to make this options work only on specific pages you chose

使用 %1s 使此選項只在您選擇的特定頁面上運作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:48
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 402

Export as