GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,943) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (18)
1 … 163 164 165 166 167 … 402
Prio Original string Translation —
Middle Outside 中間外側 Details

Middle Outside

中間外側
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:254
Priority:
normal
More links:
Set minutes of recalc count of viewing people for products. 設定重新計算產品檢視人數的分鐘數。 Details

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

設定重新計算產品檢視人數的分鐘數。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. 設定使用者現在檢視的最大偽造次數。換句話說從 x 使用者到 Y 使用者。 Details

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

設定使用者現在檢視的最大偽造次數。換句話說從 x 使用者到 Y 使用者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
Priority:
normal
More links:
Max Count 最大計數 Details

Max Count

最大計數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. 設定使用者目前正在檢視的偽造資料最低數目。換句話說從 X 使用者到 y 使用者。 Details

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

設定使用者目前正在檢視的偽造資料最低數目。換句話說從 X 使用者到 y 使用者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
Priority:
normal
More links:
Min Count 最小計數 Details

Min Count

最小計數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
Priority:
normal
More links:
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. 在單一產品和快速檢視上顯示即時檢視訊息。這可以幫助您的商店更快地出售該產品。 Details

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

在單一產品和快速檢視上顯示即時檢視訊息。這可以幫助您的商店更快地出售該產品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
Priority:
normal
More links:
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. 當任何產品加入購物車後，立即顯示進度列。這可以幫助您的商店更快地完成這些產品的銷售。 Details

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

當任何產品加入購物車後，立即顯示進度列。這可以幫助您的商店更快地完成這些產品的銷售。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
Priority:
normal
More links:
Countdown Expired Message 倒數訊息已過期 Details

Countdown Expired Message

倒數訊息已過期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
Priority:
normal
More links:
Countdown Message 倒數訊息 Details

Countdown Message

倒數訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
Priority:
normal
More links:
Countdown loop 倒數循環 Details

Countdown loop

倒數循環
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
Priority:
normal
More links:
Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. 當任何產品加入購物車後，立即顯示倒數計時器。這可以幫助您的商店更快地完成產品銷售。 Details

Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

當任何產品加入購物車後，立即顯示倒數計時器。這可以幫助您的商店更快地完成產品銷售。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol. 只輸入數字。請勿使用任何貨幣符號。 Details

Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.

只輸入數字。請勿使用任何貨幣符號。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
Priority:
normal
More links:
Fake Live Viewing 虛假即時觀看 Details

Fake Live Viewing

虛假即時觀看
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:681
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
Priority:
normal
More links:
Request A Quote 索取報價 Details

Request A Quote

索取報價
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 402

Export as