GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,958) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (19)
1 14 15 16 17 18 402
Prio Original string Translation
Add products to the linked group. 新增產品到連結的群組。 Details

Add products to the linked group.

新增產品到連結的群組。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:551
Priority:
normal
More links:
Set Up Linked Variations: %s 設定連結變數:%s Details

Set Up Linked Variations: %s

設定連結變數:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:550
Priority:
normal
More links:
Create a group that combines the related products. 建立結合相關產品的群組。 Details

Create a group that combines the related products.

建立結合相關產品的群組。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:549
Priority:
normal
More links:
Create Linked Variation Group: %s 建立連結變異群組:%s Details

Create Linked Variation Group: %s

建立連結變異群組:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:548
Priority:
normal
More links:
Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large). 確保代表所有可能的屬性組合(例如:產品 01:紅色、小;產品 02:藍色、大)。 Details

Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large).

確保代表所有可能的屬性組合(例如:產品 01:紅色、小;產品 02:藍色、大)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:547
Priority:
normal
More links:
Cover All Combinations: %s 涵蓋所有組合:%s Details

Cover All Combinations: %s

涵蓋所有組合:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small). 針對每個產品,設定將用於變異的屬性 (例如:產品 01:紅色、小)。 Details

For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small).

針對每個產品,設定將用於變異的屬性 (例如:產品 01:紅色、小)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:545
Priority:
normal
More links:
Assign Attributes to Variations: %s 為變異指定屬性:%s Details

Assign Attributes to Variations: %s

為變異指定屬性:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:544
Priority:
normal
More links:
Assign relevant attributes to each product. 為每個產品指定相關屬性。 Details

Assign relevant attributes to each product.

為每個產品指定相關屬性。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:543
Priority:
normal
More links:
Add new products or update existing ones. 新增產品或更新現有產品。 Details

Add new products or update existing ones.

新增產品或更新現有產品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Create or Edit Products: %s 建立或編輯產品:%s Details

Create or Edit Products: %s

建立或編輯產品:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size) 定義每個屬性的值(例如,紅色、藍色代表顏色;小、大代表尺寸) Details

Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)

定義每個屬性的值(例如,紅色、藍色代表顏色;小、大代表尺寸)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Set Attribute Values: %s 設定屬性值:%s Details

Set Attribute Values: %s

設定屬性值:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Add the needed attributes (like color, size) for your variations. 為您的變化添加所需的屬性(如顏色、尺寸)。 Details

Add the needed attributes (like color, size) for your variations.

為您的變化添加所需的屬性(如顏色、尺寸)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:538
Priority:
normal
More links:
Go to "%s" in your dashboard. 移至儀表板中的"%s"。 Details

Go to "%s" in your dashboard.

移至儀表板中的"%s"。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:537
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 402

Export as