GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,943) Untranslated (73) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (18)
1 14 15 16 17 18 402
Prio Original string Translation
Share: 分享: Details

Share:

分享:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/products.php:748
Priority:
normal
More links:
%s permalink settings %s 固定連結設定 Details

%s permalink settings

%s 固定連結設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:627
Priority:
normal
More links:
Double-check that all variations work smoothly on the product page. 仔細檢查所有變化是否都能在產品頁面順利運作。 Details

Double-check that all variations work smoothly on the product page.

仔細檢查所有變化是否都能在產品頁面順利運作。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:556
Priority:
normal
More links:
Review and Finalize: %s You have to log in to add a translation. Details

Review and Finalize: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:555
Priority:
normal
More links:
Link the attributes across these products. 連結這些產品的屬性。 Details

Link the attributes across these products.

連結這些產品的屬性。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:554
Priority:
normal
More links:
Add products to the linked group. 新增產品到連結的群組。 Details

Add products to the linked group.

新增產品到連結的群組。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:553
Priority:
normal
More links:
Set Up Linked Variations: %s 設定連結變數:%s Details

Set Up Linked Variations: %s

設定連結變數:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:552
Priority:
normal
More links:
Create a group that combines the related products. 建立結合相關產品的群組。 Details

Create a group that combines the related products.

建立結合相關產品的群組。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:551
Priority:
normal
More links:
Create Linked Variation Group: %s 建立連結變異群組:%s Details

Create Linked Variation Group: %s

建立連結變異群組:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:550
Priority:
normal
More links:
Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large). 確保代表所有可能的屬性組合(例如:產品 01:紅色、小;產品 02:藍色、大)。 Details

Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large).

確保代表所有可能的屬性組合(例如:產品 01:紅色、小;產品 02:藍色、大)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:549
Priority:
normal
More links:
Cover All Combinations: %s 涵蓋所有組合:%s Details

Cover All Combinations: %s

涵蓋所有組合:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:548
Priority:
normal
More links:
For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small). 針對每個產品,設定將用於變異的屬性 (例如:產品 01:紅色、小)。 Details

For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small).

針對每個產品,設定將用於變異的屬性 (例如:產品 01:紅色、小)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:547
Priority:
normal
More links:
Assign Attributes to Variations: %s 為變異指定屬性:%s Details

Assign Attributes to Variations: %s

為變異指定屬性:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
Assign relevant attributes to each product. 為每個產品指定相關屬性。 Details

Assign relevant attributes to each product.

為每個產品指定相關屬性。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:545
Priority:
normal
More links:
Add new products or update existing ones. 新增產品或更新現有產品。 Details

Add new products or update existing ones.

新增產品或更新現有產品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:544
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 402

Export as