| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare". | 自訂將產品加入比較清單動作的標題文字，預設值為 「加入比較」。 | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare". 自訂將產品加入比較清單動作的標題文字，預設值為 「加入比較」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Add to compare" text | 「加入比較 」文字 | Details | |
| By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar! | 啟用此功能後，您將為顧客提供無與倫比的購物體驗，讓他們再次光臨。因此，現在就使用我們的內建比較功能，為您的顧客送上便利的禮物，讓您的銷售額急速攀升！ | Details | |
|
By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
啟用此功能後，您將為顧客提供無與倫比的購物體驗，讓他們再次光臨。因此，現在就使用我們的內建比較功能，為您的顧客送上便利的禮物，讓您的銷售額急速攀升！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content. | 您可以在 Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content 中加入任何內容。 | Details | |
|
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content. 您可以在 Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content 中加入任何內容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dynamic page | 動態頁面 | Details | |
| Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices. | 使用我們的比較工具，讓購物更方便、更輕鬆。只需選擇您想要的產品，然後將它們並排比較，即可做出最符合您需求的決定。透過我們友善的使用者介面，您可以輕鬆瀏覽產品功能、規格和價格。 | Details | |
|
Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices. 使用我們的比較工具，讓購物更方便、更輕鬆。只需選擇您想要的產品，然後將它們並排比較，即可做出最符合您需求的決定。透過我們友善的使用者介面，您可以輕鬆瀏覽產品功能、規格和價格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. | Ⓒ Created by EMALL DESIGN CO. | Details | |
|
Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Ⓒ Created by EMALL DESIGN CO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copyrights | 版權(Copyright) | Details | |
| Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website. | 啟用此選項可顯示網站全域顯示的預設頁尾。 | Details | |
|
Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website. 啟用此選項可顯示網站全域顯示的預設頁尾。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use default footer | 使用預設頁尾 | Details | |
| Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled. | 開啟選項，使頁面滾動時頭部區域具有黏性。 | Details | |
|
Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled. 開啟選項，使頁面滾動時頭部區域具有黏性。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s. | 此設定控制標誌影像的寬度，單位為像素，預設值為 %s。 | Details | |
|
This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s. 此設定控制標誌影像的寬度，單位為像素，預設值為 %s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website. | 提示：大多數最新的設備都有 Retina 顯示器。為了確保良好的使用者體驗，設計網站時必須包含 Retina 圖片。 | Details | |
|
Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website. 提示：大多數最新的設備都有 Retina 顯示器。為了確保良好的使用者體驗，設計網站時必須包含 Retina 圖片。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload the retina image of the logo for the header section. | 為標頭部分上傳標誌的視網膜影像。 | Details | |
|
Upload the retina image of the logo for the header section. 為標頭部分上傳標誌的視網膜影像。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image of the logo for the header section. | 上傳標頭部分的標誌影像。 | Details | |
|
Upload an image of the logo for the header section. 上傳標頭部分的標誌影像。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as