| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. | 此功能可讓您透過連結相關的產品變化來創造無縫的購物體驗。顧客無需離開產品頁面，即可輕鬆切換產品的不同版本，例如顏色或尺寸。這不僅能提升使用者體驗，還能透過建立更多的內部連結，幫助搜尋引擎更了解您的產品之間的關係，進而提升 SEO。 | Details | |
|
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. 此功能可讓您透過連結相關的產品變化來創造無縫的購物體驗。顧客無需離開產品頁面，即可輕鬆切換產品的不同版本，例如顏色或尺寸。這不僅能提升使用者體驗，還能透過建立更多的內部連結，幫助搜尋引擎更了解您的產品之間的關係，進而提升 SEO。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Linked Variations Products | 連結變異產品 | Details | |
| By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! | 啟用此選項後，您的顧客就可以輕鬆地註冊郵寄他們感興趣的缺貨或無貨商品清單。不要錯過提供個人化購物體驗的機會，讓您的客戶再次光臨。立即啟用等待清單功能！ | Details | |
|
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! 啟用此選項後，您的顧客就可以輕鬆地註冊郵寄他們感興趣的缺貨或無貨商品清單。不要錯過提供個人化購物體驗的機會，讓您的客戶再次光臨。立即啟用等待清單功能！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. | 一旦客戶留下「產品有庫存」通知的電子郵件，就會發送電子郵件給管理員。 | Details | |
|
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. 一旦客戶留下「產品有庫存」通知的電子郵件，就會發送電子郵件給管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for admin | 管理員電子郵件 | Details | |
| Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. | 為所有留下電子郵件以接收「產品有庫存」通知的客戶傳送電子郵件。 | Details | |
|
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. 為所有留下電子郵件以接收「產品有庫存」通知的客戶傳送電子郵件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Email for customer when product is "in stock" | 產品有「庫存」時，自動發送電子郵件給客戶 | Details | |
|
Auto-Email for customer when product is "in stock" 產品有「庫存」時，自動發送電子郵件給客戶
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. | 一旦客戶留下自己的電子郵件，就會發送電子郵件給客戶以獲得「產品可用性」通知。 | Details | |
|
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. 一旦客戶留下自己的電子郵件，就會發送電子郵件給客戶以獲得「產品可用性」通知。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for customer | 客戶電子郵件 | Details | |
| Single Product Waitlist | 單一產品等待清單 | Details | |
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | 選擇產品加入等待清單時顯示的通知類型。 | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. 選擇產品加入等待清單時顯示的通知類型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | 加入等候名單 | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | 自訂將產品加入等待清單動作的彈出視窗中的標題文字，預設值為 「加入等待清單」。 | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". 自訂將產品加入等待清單動作的彈出視窗中的標題文字，預設值為 「加入等待清單」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | 「加入等候清單 」文字 | Details | |
| I consent to being contacted by the store owner | 我同意店主與我聯絡 | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner 我同意店主與我聯絡
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as