| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel. | 啟用此選項可在行動面板的購物車/智慧型清單/比較元素上方顯示計數器標籤。 | Details | |
|
Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel. 啟用此選項可在行動面板的購物車/智慧型清單/比較元素上方顯示計數器標籤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing. | 啟用行動面板選項，並將購物車、商店、首頁等基本圖示新增至行動面板，以實現無縫的行動瀏覽。 | Details | |
|
Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing. 啟用行動面板選項，並將購物車、商店、首頁等基本圖示新增至行動面板，以實現無縫的行動瀏覽。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store. | 我們的行動面板包含許多有用的功能，可改善導覽和可用性，確保為您的客戶提供無縫的行動購物體驗。立即試用，看看它如何幫助您增加線上商店的參與和銷售。 | Details | |
|
Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
我們的行動面板包含許多有用的功能，可改善導覽和可用性，確保為您的客戶提供無縫的行動購物體驗。立即試用，看看它如何幫助您增加線上商店的參與和銷售。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mini-wishlist products amount | 迷你清單產品金額 | Details | |
| Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | 選擇迷你清單內容的類型。有幾個選項可供您選擇：Off-Canvas 和 None（如果您不想讓此元素顯示迷你內容）。 | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). 選擇迷你清單內容的類型。有幾個選項可供您選擇：Off-Canvas 和 None（如果您不想讓此元素顯示迷你內容）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | 選擇迷你清單內容的類型。有三個選項可供您選擇：下拉式、Off-Canvas 和無 (如果您不想讓此元素顯示迷你內容)。 | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). 選擇迷你清單內容的類型。有三個選項可供您選擇：下拉式、Off-Canvas 和無 (如果您不想讓此元素顯示迷你內容)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! | 選擇「標頭橫幅」widget 區域的位置。從 widget 清單中加入任何 widget 到「%1s」 widget 區域。注意：這只在自訂預覽器之外有效！ | Details | |
|
Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! 選擇「標頭橫幅」widget 區域的位置。從 widget 清單中加入任何 widget 到「%1s」 widget 區域。注意：這只在自訂預覽器之外有效！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. | 使用此選項，您可以為目前的元素選擇要顯示的 widget 區域。您可以勾選所有可用的 widget 區域，或透過 %1s 建立新的 widget 區域。 | Details | |
|
With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. 使用此選項，您可以為目前的元素選擇要顯示的 widget 區域。您可以勾選所有可用的 widget 區域，或透過 %1s 建立新的 widget 區域。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the offset position for the results dropdown content. | 設定結果下拉式內容的偏移位置。 | Details | |
|
Set the offset position for the results dropdown content. 設定結果下拉式內容的偏移位置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position for the results dropdown content. | 選擇結果下拉式內容的位置。 | Details | |
|
Choose the position for the results dropdown content. 選擇結果下拉式內容的位置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the height of the search form. | 這可以控制搜尋表單的高度。 | Details | |
|
This controls the height of the search form. 這可以控制搜尋表單的高度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the width of the search form. | 這控制搜尋表單的寬度。 | Details | |
|
This controls the width of the search form. 這控制搜尋表單的寬度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: It works nly for search type icon | 注意：它只適用於搜尋類型圖示 | Details | |
| Custom area position | 自訂區域位置 | Details | |
| Search results page | 搜尋結果頁 | Details | |
Export as