GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,958) • Untranslated (57) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (19)
1 … 8 9 10 11 12 … 402
Prio Original string Translation —
Deleted 已刪除 Details

Deleted

已刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:322
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2223
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:274
Priority:
normal
More links:
Delete “%s” waitlist request 刪除「%s」等待清單請求 Details

Delete “%s” waitlist request

刪除「%s」等待清單請求
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:316
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2217
Priority:
normal
More links:
Notify 通知 Details

Notify

通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:207
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:340
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:347
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2202
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2209
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:292
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:299
Priority:
normal
More links:
No waitlist found. 未找到候補名單。 Details

No waitlist found.

未找到候補名單。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:201
Priority:
normal
More links:
On backorder 預購 Details

On backorder

預購
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:164
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:191
Priority:
normal
More links:
g:i a g:i a Details

g:i a

g:i a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:153
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:154
Priority:
normal
More links:
Y/m/d Y/m/d Details

Y/m/d

Y/m/d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:151
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:152
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s 於 %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s 於 %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:149
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:150
Priority:
normal
More links:
“%s” is locked 《%s》已鎖定 Details

“%s” is locked

《%s》已鎖定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:126
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:125
Priority:
normal
More links:
Select %s 選擇 %s Details

Select %s

選擇 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:114
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:113
Priority:
normal
More links:
Notified 已通知 Details

Notified

已通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:72
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:341
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2182
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2203
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:293
Priority:
normal
More links:
Date added 新增日期 Details

Date added

新增日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:71
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2181
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:72
Priority:
normal
More links:
Customer email 客戶電子信箱 Details

Customer email

客戶電子信箱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:68
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2180
Priority:
normal
More links:
Linked Variations 連結變異 Details

Linked Variations

連結變異
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
  • config/post-type.php:23
  • config/post-type.php:24
  • config/post-type.php:25
  • config/post-type.php:27
Priority:
normal
More links:
%s %s %s %s Details

%s %s

%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 402

Export as